main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

日々

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -日々-, *日々*
EDICT JP-EN Dictionary
日々(P);日日
[ひび(P);にちにち, hibi (P); nichinichi](n-adv, n-t) every day; daily; day after day; days (e.g. good old days); (P)#4562[Add to Longdo]
日々の糧;日日の糧
[ひびのかて, hibinokate](n) one's daily bread[Add to Longdo]
日々草
[にちにちそう;ニチニチソウ, nichinichisou ; nichinichisou](n) (uk) Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
How will you earn your daily bread?
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
How can I forget those days?
どうしたらあの日々が忘れられるか。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。 [ F ]
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As these fleeting days pass by,
[CN]200) }儚く過ぎて行く日々の中でEvangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
And then, even these... even these four... beautiful days will seem just like something sordid and a mistake.
[JP]そうなれば... この４日間の... 美しかった日々さえ 浅ましい過ちに思えてくるわThe Bridges of Madison County (1995)
But there's a war that kills everyday.
[JP]しかし毎日が、戦争と殺害の日々なのです。Live for Life (1967)
The danger grows every day.
[JP]この危険極まりない敵は、日々巨大化しThe Wing or The Thigh? (1976)
And that for years, in fact since the days of our glorious revolution,
[JP]私は わが輝ける革命の 日々以来数ヵ年1984 (1984)
A long, continuous chain.
[JP]昨日と同じ　日々が続く 長く連なる　鎖のようにTaxi Driver (1976)
Picture that same sweet love nest
[JP]Picture that same sweet love nest 幸せな日々が夢のように流れてThe Fabulous Baker Boys (1989)
Like in the good old days...
[JP]懐かしいあの日々のようにCat City (1986)
Every day like the one before
[JP]いつも変わらぬ 日々の暮らしBeauty and the Beast (1991)
Suddenly, those good old days are gone
[JP]良き日々は 突然消えたBeauty and the Beast (1991)
With collarbones, as if with timber work,
[JP]過ぎ去った日々をThe Mirror (1975)
The days move along with regularity, over and over one day indistinguishable from the next.
[JP]代わり映えのない　日々が続く 繰り返し　繰り返しTaxi Driver (1976)
JDDICT JP-DE Dictionary
日々の糧
[ひびのかて, hibinokate]das_taegliche_Brot[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer