left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

无风不起浪

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -无风不起浪-, *无风不起浪*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无风不起浪
[无 风 不 起 浪 / 無 風 不 起 浪, wú fēng bù qǐ làng, ㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ]lit. without wind there cannot be waves (成语 saw); there must be a reason; no smoke without fire#84072[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure she was being provoked.
[CN]但无风不起浪Phoebe in Wonderland (2008)
You can't see the wood for the trees; I should have settled for you
[CN]无风不起浪 我决定嫁给你了An Actor's Revenge (1963)
- There's no smoke without fire.
[CN]- 无风不起浪啊Once Upon a Time in Anatolia (2011)
Too much smoke not to be fire.
[CN]无风不起浪啊Scoop (2006)
Nicholas Easter, our song and dance man, has an agenda.
[CN]尼可拉斯伊斯特，无风不起浪Runaway Jury (2003)
- Where there's smoke, there's fire.
[CN]- 果然 无风不起浪Vampire Academy (2014)
No one saw any black eyes, but still, where there's smoke, you know...
[CN]虽然没人看到黑眼 但所谓无风不起浪 你懂的Goodbye Stranger (2013)
Nothing comes from nothing!
[CN]无风不起浪!Father and Son (2003)
It was about Lisa. He said there's no smoke without fire.
[CN]关于莉莎, 他说无风不起浪Anything for Her (2008)
How you said it? Is a bad wind that blow nowhere no good.
[CN]你认为如何 真是无风不起浪The Lady Vanishes (1938)
Qr that there's no smoke without fire , that I didn't have the true party spirit.
[CN]或者无风不起浪 我没有真正的党派精神The Confession (1970)
You needn't worry. Can't make waves if you don't have any water.
[CN]你不用担心，无风不起浪Kontroll (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ