left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

敵対

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敵対-, *敵対*
EDICT JP-EN Dictionary
敵対
[てきたい, tekitai](n, vs) hostility; antagonism; opposition; (P)#7400[Add to Longdo]
敵対関係
[てきたいかんけい, tekitaikankei](n) antagonism[Add to Longdo]
敵対国
[てきとうくに, tekitoukuni](n) enemy nation[Add to Longdo]
敵対者
[てきたいしゃ, tekitaisha](n) opponent; antagonist[Add to Longdo]
敵対的企業買収
[てきたいてききぎょうばいしゅう, tekitaitekikigyoubaishuu](n) (See 敵対的買収) hostile buyout[Add to Longdo]
敵対的買収
[てきたいてきばいしゅう, tekitaitekibaishuu](n) hostile takeover[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She is hostile to me.
彼女は私に対し敵対的だ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Your joys are counterfeit this happiness corrupt political shit.
#A: 君の喜びは敵対意識のみで、空虚な満足感は腐敗政治へとつながる。
#B: 君(きみ) 喜び 敵対 意識 空虚 満足感 腐敗 政治 繋がる
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and that my jumping would be viewed as a hostile act.
[JP]それで、 私が逃げたことで、 敵対行為とされてしまった。Photo Finish (2007)
He recorded everything in case they ever turned on him.
[JP]モデルが敵対した場合の 全てを記録してあるZoolander (2001)
I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators.
[JP]いや、南ベトナムの将官を 支援しに行くんやとばっかり思っとったわ 侵入者数名の敵対行為やさかい 三、四週間で鎮圧できるやろってなRescue Dawn (2006)
How'd she die? In a battle with a hostile species.
[JP]敵対する種族との交戦中にStorm Front, Part II (2004)
But why are you in this war against us?
[JP]それにしても君は何だって参戦して敵対するんだね？Rescue Dawn (2006)
- Vampires assassinated my father because of his campaign against the vampire agenda.
[JP]父はヴァンパイアに敵対して 暗殺されたMine (2008)
When that life turned against us, we comforted ourselves in the knowledge that it really wasn't our fault, not really.
[JP]その命が我々に敵対した時 我々は自らの認識を慰めた 本当に我々の所為ではなかった、本当に違う―とEpisode #1.1 (2003)
The Jedi turned against me. Don't you turn against me.
[JP]ジェダイとは敵対したが 君は逆らうなStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page.
[JP]敵対勢力でも 守護天使でも まして救世軍だろうと 街からも新聞からも 引きおろすBatman Begins (2005)
"Yes, entrust the entire future of our world to non-human creatures...
[JP]どうぞ敵対する種族に 地球の位置を知らせてください はい、我々とは全く別の感情を持つDemons (2005)
"... against innocent children and the peace loving working classes. "
[JP]"... 平和を愛する労働者や 罪のない子供への敵対行為を非難します。"Rescue Dawn (2006)
Anything to have one less hostile species out there.
[JP]敵対する種族を １つでも減らすことだBound (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
敵対
[てきたい, tekitai]Widerstand, Opposition[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ