left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

整える

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -整える-, *整える*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
整える
[ととのえる, totonoeru] TH: จัดให้เป็นระเบียบ
整える
[ととのえる, totonoeru] EN: to put in order
整える
[ととのえる, totonoeru] TH: เตรียมให้ครบ
整える
[ととのえる, totonoeru] EN: to get ready
整える
[ととのえる, totonoeru] TH: จัดแต่งให้ดูดี
整える
[ととのえる, totonoeru] EN: to arrange
整える
[ととのえる, totonoeru] TH: ปรับให้เข้าที่
整える
[ととのえる, totonoeru] EN: to adjust
EDICT JP-EN Dictionary
整える(P);調える;斉える
[ととのえる, totonoeru](v1, vt) (1) to put in order; to arrange; to adjust; (2) to get ready; to prepare; (3) to raise money; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sharp enough to be able to arrange the chessboard without arousing suspicion.
[JP]疑いをもたれずに チェス盤を整える才覚はあるなSnow Angels (2013)
that it was different from anything that had ever happened before and they had to get ready for it.
[JP]これは、これまでに起こった ものとは違う 準備を整えるようにAn Inconvenient Truth (2006)
Let's work on your breathing.
[JP]呼吸を整えるんだThe Incredible Hulk (2008)
You have your man call me and we'll set the meet. Yeah, okay.
[JP]部下から電話を貰えば 会う手筈を整えるHeat (1995)
Give me a minute to get it stable.
[JP]今 体制を整えるSpace Cowboys (2000)
Always nice when a psychopath grooms himself to look the part, don't you think?
[JP]サイコパスが　それらしく見えるよう きちんと身なりを整えると いつだって魅力的に見えるもんだね？One Way to Get Off (2012)
- I thought you'd get tired of hotels, and, in your condition, I felt that something a bit more low-profile was in order.
[JP]いやトラブルじゃないな ホテルで疲れてたんでしょう まずはコンディションを整えるため しばらくはおとなしくしていましょうSuper (2012)
Maybe beneath her withdrawal she's putting something in order.
[JP]彼女の心を整えるのに役立つとHellbound: Hellraiser II (1988)
And a few days to make the necessary arrangements.
[JP]必要な準備を整えるのに 数日かかるがWe Are Everyone (2013)
When they're hungry, food is ready. When they're tired, a bed.
[JP]先を読んで食事を準備し ベッドを整えるGosford Park (2001)
I'm going to tell George to do your hair like Zbeida Tharwat.
[JP]髪を整えるようにジョージに頼むわ ズベイダ・タルワットのようにThe Syrian Bride (2004)
It just manages electrical current.
[JP]電気の流れを整えるだけだよReturn to Oz (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
整える
[ととのえる, totonoeru]ordnen, vorbereiten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ