left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

敲门砖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敲门砖-, *敲门砖*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敲门砖
[敲 门 砖 / 敲 門 磚, qiāo mén zhuān, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄢ]lit. a brick as a door knocker (成语 saw); fig. a temporary expedient; to use sb as a stepping stone to fortune#54518[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A quantum computer is the key to intelligent machines.
[CN]量子计算机就是人工智能器的敲门砖The Machine (2013)
You know, took it as an invitation to impress the true believers.
[CN]把它当做加入忠实信徒的敲门砖Being Billy (2013)
I need to score some points with those guys and being a dog-rescuing hero could be just the ticket.
[CN]把它给我 我要靠它赢点好感 做个狗狗救援英雄刚好是块敲门砖If There's Anything I Can't Stand (2007)
- We know you're using this donor suit as a stalking horse for a multimillion-dollar malpractise class-action against Harbor Hospital.
[CN]我们知道你们想将这件 器官捐赠案作为敲门砖 来打开标的额数千万的In Sickness (2011)
Mycroft's name literally opens doors.
[CN]麦克罗夫特的名字真的是敲门砖哪The Hounds of Baskerville (2012)
She thought it was her ticket to hollywood,
[CN]-恩 她认为这是她进好莱坞的敲门砖True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
Well, that's a fine how-do-you-do.
[CN]这个敲门砖确实不错The Tenure Turbulence (2013)
Might come in handy as a calling card.
[CN]- 用作敲门砖还是很不错的T-Men (1947)
Choose an optimal tracking point are the basis for success in operating on the site and collecting compromised materials.
[CN]寻找最佳的跟踪位置 这是拍摄成功的敲门砖。 只有做到这一步， 才能拍摄到隐蔽的影像。First on the Moon (2005)
It feels like they popped that guy on nickel-and-dime shit so they could use him on a door knock.
[CN]他们似乎找他是因微不足道的事... ...并利用他做敲门砖Pride and Glory (2008)
Only to get my foot in the door.
[CN]是的，只是想找块敲门砖而已Trainspotting (1996)
There was no need for you to get your "foot in the door" as you put it.
[CN]没必要找什么"敲门砖"Trainspotting (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ