บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
攸關
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-攸關-
,
*攸關*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
攸关
[
攸
关
/
攸
關
,
yōu guān
,
ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
]
of great concern
[Add to Longdo]
性命攸关
[
性
命
攸
关
/
性
命
攸
關
,
xìng mìng yōu guān
,
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
]
vitally important; a matter of life and death
#101419
[Add to Longdo]
存亡攸关
[
存
亡
攸
关
/
存
亡
攸
關
,
cún wáng yōu guān
,
ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
]
a make-or-break matter; a matter of life and death
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It appears to be a matter, as the saying goes of life and death.
[CN]
很明顯地,套句話說 這是件生死
攸關
的事
Wit (2001)
You can't leave me out of an important historic moment.
[CN]
歷史
攸關
,你怎可讓我置身局外
Rosa Luxemburg (1986)
Now pack your seabag.
[CN]
攸關
著我們未來的勝敗
Melbourne (2010)
There's a life at stake, okay? Now isn't the time to be worrying about covering your ass.
[CN]
現在性命
攸關
不是考慮怎麼保全自己的時候
First Law (2009)
I did. Poor Yuri's in danger.
[CN]
是我 可憐的尤里性命
攸關
Red Hot (2010)
She's in grave danger. She requested my protection.
[CN]
她現在性命
攸關
尋求我的保護
Les Visiteurs du Soir (1942)
I've written to José de Melo to gather my closest friends and debate this matter of honor.
[CN]
288) }請他召集一下各位朋友 288) }來商討這件榮譽
攸關
的事情
Francisca (1981)
hey, baby.
[CN]
- 性命
攸關
Yang
Sweet Surrender (2009)
I couldn't face another life-or-death situation after that.
[CN]
之後我無法再面對生死
攸關
的情況
Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
That's vital!
[CN]
生死
攸關
!
How to Steal a Million (1966)
These talks with China are of paramount importance.
[CN]
這些中英會談
攸關
重大
Johnny English Reborn (2011)
Lincoln understood who was really pulling the strings and what was at stake for the American people.
[CN]
林肯意識到是誰拉緊了
攸關
美國人民命運的繩子
The Money Masters (1996)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ