บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
擒
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-擒-
,
*擒*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
擒
,
qín
,
ㄑㄧㄣˊ
]
to arrest, to capture, to seize
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
禽
[
qín
,
ㄑㄧㄣˊ
]
Etymology:
[ideographic] To catch 禽 by hand 扌; 禽 also provides the pronunciation
Rank:
2850
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
擒
[
擒
]
Meaning:
capture; a captive
On-yomi:
キン, kin
Kun-yomi:
とら.える, とりこ, tora.eru, toriko
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
禽
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
擒
[
擒
,
qín
,
ㄑㄧㄣˊ
]
capture
#13717
[Add to Longdo]
束手就
擒
[
束
手
就
擒
,
shù shǒu jiù qín
,
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ
]
hands tied and waiting to be captured
#42952
[Add to Longdo]
就
擒
[
就
擒
,
jiù qín
,
ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ
]
to be taken prisoner
#83227
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"A reward of ten ryo for her capture."
[CN]
能生
擒
者赏黄金十两
The Hidden Fortress (1958)
- Shoot him and I'll...
[CN]
你开枪... 早知他会束手就
擒
To Catch a Thief (1955)
She's an experit at dashing men's hopes.
[CN]
她是对男人欲
擒
故纵的专家
The Earrings of Madame De... (1953)
We have to take him alive, understand?
[CN]
我们要将他生
擒
活捉 懂吗
Ivan's Childhood (1962)
Should he cause more trouble, it would be easy to capture him again.
[CN]
借此驯服野性 若再闹事 就地
擒
拿
Havoc in Heaven (1963)
We should not put up with the savage monkey anymore. Allow me to bring him back for trial.
[CN]
妖猴如此猖狂岂能容忍 待微臣前去
擒
拿问罪
Havoc in Heaven (1963)
I promise this will be the last time!
[CN]
因为如果魔术师自投罗网我一举
擒
之...
The Mysterious Magician (1964)
Maybe they want to take us alive.
[CN]
或许它们想生
擒
我们
The War of the Worlds (1953)
We'll restrain the monkey here in Heaven, and it will be easy for us to capture him, if he commits crimes.
[CN]
不费一兵一卒 把他哄上天来严加管束 如不服管 也好就地
擒
拿
Havoc in Heaven (1963)
The Combination is growing stronger every day, the only way to crush it is to get the top man.
[CN]
联合会正在日益强大 摧毁它的唯一办法是
擒
贼先
擒
王
The Big Combo (1955)
By the time we've closed the net, we'll have them exactly where we want them.
[CN]
我们收网之时 他们就会乖乖地束手就
擒
The Night of the Generals (1967)
Now that indeed is a remarkable piece of information to have at your fingertips.
[CN]
你的资料还真是手到
擒
来
Breakfast at Tiffany's (1961)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ