main-logo
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

探り

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -探り-, *探り*
EDICT JP-EN Dictionary
探り
[さぐり, saguri](n) sounding; probing; probe; stylet; spy[Add to Longdo]
探りを入れる
[さぐりをいれる, saguriwoireru](exp, v1) to probe; to search; to sound out; to investigate[Add to Longdo]
探り回る
[さぐりまわる, sagurimawaru](v5r) to grope for; to fumble[Add to Longdo]
探り合い
[さぐりあい, saguriai](n) probe each other; sound each other out[Add to Longdo]
探り出す
[さぐりだす, saguridasu](v5s, vt) to spy out; to smell out[Add to Longdo]
探り足
[さぐりあし, saguriashi](n) feel one's way (with one's feet)[Add to Longdo]
探り当てる
[さぐりあてる, saguriateru](v1, vt) to find out[Add to Longdo]
探り箸
[さぐりばし, saguribashi](n) using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Truth lies at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to track the e-mail's path, but there's several servers.
[JP]送信元を探りましたがStakeout (2008)
Hey, I hope they're just fucking with us. - I ain't ready for this shit.
[JP]単なる探りだよな 心の準備が　まだなんだFull Metal Jacket (1987)
- I know, I know, but sometimes you gotta go where the case takes you.
[JP]- そうそう けど 時々 事件について 探りを入れてLove Hurts (2007)
Hap, he's rattling your cage, pal. That's all.
[JP]ハップ　ちょっと探りを 入れられただけさInsomnia (2002)
They don't even know what They're looking for.
[JP]奴らも手探り状態なんだInternal Affairs (2008)
Then it's straight to business - stretching the corpses out on the alley floor and going through their pockets, divvying up cash when they find it.
[JP]そして本業開始だ 死体を地面に広げ━ ポケットを探り 金を見つけると分け合うSin City (2005)
All the rest of that night, the detectives probed... needled, questioned, quizzed.
[JP]刑事達は 朝まで調べ上げた 探りを入れ 質問し 疑ってみたHe Walked by Night (1948)
We can't let her go poking around in certain places, if you know what I mean.
[JP]探り回られては困る ここには秘密もあることだBeauty and the Beast (1991)
I haven't had a clue what I was doing all day.
[JP]手探りでこれまで来たんだからCellular (2004)
In the mountains where you hide to escape your wife's eye I have sought you out for you to promise me help
[JP]妻の目を逃れようとして 山の何処に隠れても 私は探り出しました あなたに助力を約束してもらう為にDie Walküre (1990)
- We'll find out together.
[JP]- 一緒に探り出そうKansas City Confidential (1952)
Why don't you slyly start a conversation with that little red-haired girl?
[JP]あの子に探りを入れて ほしいんだYou're in Love, Charlie Brown (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
探り出す
[さぐりだす, saguridasu]ausspionieren, aushorchen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer