[罗雀掘鼠 / 羅雀掘鼠, luó què jué shǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ]lit. to net birds and dig for rats (成语 saw); fig. hard pressed for cash; on the verge of bankrupcy#796700[Add to Longdo]

挖掘机械

[挖掘机械 / 挖掘機械, wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄒㄧㄝˋ]excavator; bulldozer[Add to Longdo]

掘墓工人

[掘墓工人, jué mù gōng rén, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ]grave digger[Add to Longdo]

罗掘

[罗掘 / 羅掘, luó jué, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ]to scrape around for money; hard pressed for cash; cf 羅雀掘鼠|罗雀掘鼠 to net birds and dig for rats (成语 saw)[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

掘る

[ほる, horu] TH: ขุด

掘る

[ほる, horu] EN: to dig

掘る

[ほる, horu] TH: เจาะ

掘る

[ほる, horu] EN: to excavate

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

掘削(P);掘鑿

[くっさく, kussaku](n, vs) digging out; excavation; (P)#14675[Add to Longdo]

掘っ立て;掘っ建て;掘立て;掘建て

[ほったて, hottate](n) erection of a pillar by sinking it directly into the ground[Add to Longdo]

掘っ立て小屋;掘っ建て小屋;掘建て小屋;掘立小屋(io)

[ほったてごや, hottategoya](n) (1) (See 小屋) hut; shanty; hovel; shack; (2) house built directly into the ground with no supporting stones[Add to Longdo]

掘っ立て柱;掘っ建て柱

[ほったてばしら, hottatebashira](n) pillar sunk into the ground[Add to Longdo]

掘り井戸;掘井戸

[ほりいど, horiido](n) a well[Add to Longdo]

掘り下げる;掘下げる

[ほりさげる, horisageru](v1, vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further[Add to Longdo]

掘り火燵;掘火燵;掘り炬燵;掘炬燵

[ほりごたつ, horigotatsu](n) low, covered table placed over a hole in the floor of a Japanese-style room[Add to Longdo]

掘り起こす;掘り起す;掘起す

[ほりおこす, horiokosu](v5s, vt) to reclaim; to dig up[Add to Longdo]

掘り出し物;掘出し物;堀り出し物

[ほりだしもの, horidashimono](n) (lucky) find; bargain; good buy; treasure trove[Add to Longdo]

掘り出す;掘出す

[ほりだす, horidasu](v5s, vt) to dig out; to pick up[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.

１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。

That old book is a real find.

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

One man was seen digging with his bare hands.

ある人が素手で掘っているのが見えた。

Have you dug up the potatoes?

ジャガイモを掘ったことがありますか。

Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side.

すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.

スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。

The dog was digging a hole.

その犬は穴を掘っていた。

That child dug a tunnel in the sandpit.

その子は砂場にトンネルを掘った。

The boy dug a grave for his dead pet.

その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。

The boy dug a grave for his dog that had died.

その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。

And, they've already torn up the garden.

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on. Get your dick skin on that thing!

[CN]快点掘 Platoon (1986)

- So they'll never do it. - Hmm.

[CN]他们才不会自掘坟墓 Insignificance (1985)

Where did you find her?

[CN]在哪处发掘她?Showgirls (1995)

You are my discovery.

[CN]你是我一手发掘出来的 Little Voice (1998)

You ain't got all day! Dig, dig!

[CN]时间无多，快点掘...Platoon (1986)

My whip waits for those that don't dig deep!

[JP]すぐに掘らないと　鞭を見舞うぞ！Das Rheingold (1980)

- They have some new paintings.

[JP]- 掘り出し物があるって。Live for Life (1967)

When the bond issue passes Tuesday, there'll be $8 million to build an aqueduct to the reservoir.

[JP]火曜日に起債が承認されるその800万ドルで貯水池までの水路を掘る Chinatown (1974)

We thought it might be the upper part of some buried structure so we excavated out on all sides.

[JP]埋もれた人造物の上部構造かと思い―― 周囲を掘ってみましたが 2001: A Space Odyssey (1968)

"Be careful what you dig for."

[CN]小心你所挖掘的东西 Extreme (1999)

[ Lanzmann ] The Nazi plan was for them to open the graves starting with the oldest?

[CN]纳粹的计划是让他们从最早造的坟墓开始挖掘 Shoah (1985)

Rumours of something being dug up on the Moon.

[JP]月で何かを掘り出したと 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

掘る

[ほる, horu]-graben[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

掘

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking