บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

排遣

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -排遣-, *排遣*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[排遣, pái qiǎn, ㄆㄞˊ ㄑㄧㄢˇ]to divert oneself from loneliness#50461[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll arrange safe transport.

[CN]我們會安排遣送 In Time (2011)

... butmaybethe realreason I joined them...

[CN]不过，实际上或许只是想排遣寂寞 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)

Most of us learn to manage stress but for women at 50s another factor compounds the problem

[CN]我们中大多数人都知道如何排遣压力但对一个50多岁的女人来说另一种情况使得问题变得复杂化 Inside the Living Body (2007)

They're all lonely hearts. Who gives a shit?

[CN]但这是排遣寂寞，谁管得着？Lonely Hearts (2006)

But I've never stopped playing it to get rid of the blues.

[CN]但我从未停止吹奏它排遣忧郁别误会我意思 The Legend of 1900 (1998)

How are you standing the excitement?

[CN]你是如何排遣孤寂的呢？The Hot Spot (1990)

But if a man can't get a woman out of his guts... if he can't get her out of his heart, it means something.

[CN]但如果一个男人无法将一个女人排遣出他的五脏六腑，如果他无法消解对她的思念，那一定意味着什么。Fading Gigolo (2013)

You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship.

[CN]你应该找到排遣愤怒的合理渠道... 否则这股愤怒就会被转嫁到某些东西上... ...比如说你的火箭宇航船 The Astronaut Farmer (2006)

"To soften the sadness," as he put it,

[CN]为了排遣苦闷 Seeing in the Dark (2007)

...I propose to meet you in the Military Armistice Commission Conference Room at 1400 hours to arrange the repatriation of all these remains.

[CN]本人提议14点在军事停战委员会会议室协商安排遣送这些骨骸的相关事宜 Inside North Korea (2007)

But in the end, it wouldn't go away.

[CN]可最终还是无法排遣... ...Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)

Suggested techniques for the Marine to use... in the avoidance of boredom and loneliness:

[CN]11万5千名建议陆战队员... 排遣无聊和寂寞之法...Jarhead (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ