บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

捨不得

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -捨不得-, *捨不得*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[舍不得 / 捨不得, shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙]to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge#6298[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And comes after me

[CN]捨不得追著我來刺 Fei xia xiao bai long (1968)

They begrudge me all I eat!

[CN]他們捨不得給我吃的!Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

I'm moaning on the deck at night that I didn't mean to leave you.

[JP]みんなが寝ている甲板で低く何度も繰り返す我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃捨てたのではなく、泣く泣く手放したんだと我不是拋棄你，我是捨不得你 Cape No. 7 (2008)

You hate to part with the country folks.Guo Kazi. Uncle Dong. Moreover, you hate to part with her.

[CN]捨不得老鄉 捨不得郭口扁子、董大爺 The Herdsman (1982)

I don't grudge you the vodka of course, all the more so since it's not mine but belongs to Philip Philipovich.

[CN]我當然不是捨不得伏特加酒，何況它也不是我的，而是屬於菲利普·菲利泊維奇 Heart of a Dog (1988)

That she'd like to stay on here.

[CN]真有點捨不得這裏 Tristana (1970)

Xiangying, aren't you willing to part with him?

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }湘瑩，你是不是捨不得他？Dai lü nian hua (1957)

I know you hate to part with the kids in the school.

[CN]我知道你捨不得小學校裏那批孩子 The Herdsman (1982)

- Do you grudge it?

[CN]- 你捨不得它呀？Heart of a Dog (1988)

Meijiao, I don't want to leave

[CN]阿嬌，我真的捨不得離開你 The Criminals (1976)

I'm sure he'll be back

[CN]駱海天啊他絕對捨不得把他謀財害命 Diao nu (1978)

Actually, I don't want to go

[CN]其實我真捨不得你走 Lao biao ni hao ye! (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ