left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

换汤不换药

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -换汤不换药-, *换汤不换药*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
换汤不换药
[换 汤 不 换 药 / 換 湯 不 換 藥, huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ]different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance#59449[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Great. What am I even doing here, Ed?
[CN]战争歹戏拖棚，换汤不换药Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Bad guys just keep changing their faces and we keep going to war.
[CN]坏家伙换汤不换药地变脸 我们一直卷入战争The Experiment (2010)
What good can we do if our aim is simply to replace one delusion with another?
[CN]如果只是用另一种错觉代替原有的 这种换汤不换药的做法有什么用？A Dangerous Method (2011)
Selective research has no point.
[CN]但仍然是叫卖啊 我意思是说换汤不换药Czech Dream (2004)
Same old friendly service with a new name.
[CN]其实是换汤不换药The World Is Not Enough (1999)
Oh, okay, that's different.
[CN]好吧 换汤不换药 抱歉哈Blind Auditions (2013)
So much for ripping up the rules.
[CN]说什么拆规矩，换汤不换药StreetDance 3D (2010)
You changed the scenery but not the fucking situation... and the warden makes house calls.
[CN]你不过是换汤不换药 疯人院仍然要来你这出诊Girl, Interrupted (1999)
Though my rank is the same as theirs, but at the end ofthe day, I'm still...
[CN]我好像和其他探长平起平坐 其实，换汤不换药I Corrupt All Cops (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ