left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

挨拶

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -挨拶-, *挨拶*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
挨拶
[あいさつ, aisatsu](n)(กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับ, S. salutation, bow
EDICT JP-EN Dictionary
挨拶
[あいさつ, aisatsu](n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P)#6028[Add to Longdo]
挨拶は抜きで
[あいさつはぬきで, aisatsuhanukide](exp) without compliments (greetings)[Add to Longdo]
挨拶まわり;あいさつ回り;挨拶回り
[あいさつまわり, aisatsumawari](n) New Year courtesy calls[Add to Longdo]
挨拶を交わす
[あいさつをかわす, aisatsuwokawasu](exp, v5s) (See 交わす・1) to exchange greetings[Add to Longdo]
挨拶状
[あいさつじょう, aisatsujou](n) greeting card[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I haven't met him properly yet.
あの人にはまだ挨拶をしていない。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Please allow me to say a few words on this occasion.
この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Jane's farewell speech made us very sad.
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
That's a cheerful remark.
それはご挨拶ですね。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
I was at a loss for an answer.
挨拶に困った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thus I salute the fortress safe from terror and dread
[JP]そして　わしは城に挨拶する 不安と恐怖からの安心を願ってDas Rheingold (1980)
Compliments of the gentleman at the bar.
[JP]バーの男性からの挨拶ですSomeone's Watching Me! (1978)
That's real class. A doorman who says good evening.
[JP]すごい　ドアマンが挨拶するなんてSomeone's Watching Me! (1978)
I put my head in your hands to enjoy the shelter of your home.
[JP]お前の挨拶は客には相応しくなかったSiegfried (1980)
I just want to go and say hello to him.
[JP]ちょっと挨拶したい だけなんだBuffalo '66 (1998)
I was about to call up to your farm to welcome you into our little community.
[JP]歓迎のご挨拶に 伺おうと思ってたんですがStraw Dogs (1971)
Through the green waters she greets the sleeper
[JP]日の光は緑の波をかき分けて 幸せに眠る黄金に挨拶しているDas Rheingold (1980)
Ambassador Enduran has arrived and will now address Starfighter Command personnel.
[JP]今よりエンデュラン大使の ご挨拶がありますThe Last Starfighter (1984)
Say hello to Mrs. Robinson, Benjamin.
[JP]挨拶しなさい ベンジャミンThe Graduate (1967)
You see, my dear Princess, I've brought you my little songstress.
[JP]娘を連れて参りました ご挨拶にとWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Then thus I give you my freedom's first greeting!
[JP]では　我が自由の身の　最初の挨拶を お前たちに贈ろう！Das Rheingold (1980)
Did you heed his fond farewell?
[JP]あいつの愛のこもった挨拶を？Das Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ