left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

持つ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -持つ-, *持つ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
持つ
[もつ, motsu] TH: ถือ
持つ
[もつ, motsu] EN: to hold
持つ
[もつ, motsu] TH: เป็นเจ้าของ
持つ
[もつ, motsu] TH: เอา(ไป)
持つ
[もつ, motsu] EN: to carry
EDICT JP-EN Dictionary
持つ
[もつ, motsu](v5t) (1) to hold; to carry; (2) to possess; (P)#551[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
It will not be long before one out of five persons comes to come have a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
It is important to have a sense of your own.
あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この（英語で）４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're just a... a thing with a Gump's head on it.
[JP]あなたは... つまり 「ガンプの頭を持つ者」よReturn to Oz (1985)
Mother of all children, who knows the joy of having a child.
[JP]子を持つ喜びを知る聖母Nostalgia (1983)
Suddenly you want to get him.
[JP]なのに なぜ奴に興味を持つ？Farewell, My Lovely (1975)
I'll carry the shopping money.
[JP]金も持つし運転もするFarewell, My Lovely (1975)
Would you say we had a reliable 72 hours until failure?
[JP]72時間は持つんだな？2001: A Space Odyssey (1968)
We need bigger ideas.
[JP]大きな心を持つべきだったNostalgia (1983)
At last it is mine!
[JP]持つものを支配者となす 光り輝く指環がわしの物となったSiegfried (1980)
His background is even more frightful.
[JP]暗い過去を持つ男ですStalker (1979)
Sleep, my baby, do not cry. On the couch, on the bed Golden slumber in each head.
[JP]こ の戦いに 最も重い 責任を持つ—-War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
To any of the centuries I'd nod And enter it, a house I'd install.
[JP]人は好きなときに生まれ 好きなところに家を持つThe Mirror (1975)
I met this ... six year-old child with his ... blank, pale, emotionless face, and ... the blackest eyes ... the Devil's eyes.
[JP]私は会ったんだ、その．．． ６歳と思えない、彼の持つ．．． 空虚で、青ざめている 感情を表さない顔、そして．．．Halloween (1978)
The 400 horsepower Yamura, the most powerful of all the cars in the...
[JP]すべての車の中で 最も強力な４００馬力を持つヤムラ...Grand Prix (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
持つ
[もつ, motsu]haben, besitzen, halten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ