15 ผลลัพธ์ สำหรับ

招风

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -招风-, *招风*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

招风

[招风 / 招風, zhāo fēng, ㄓㄠㄈㄥ]to catch the wind; fig. conspicuous and inviting trouble#97926[Add to Longdo]

树大招风

[树大招风 / 樹大招風, shù dà zhāo fēng, ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠㄈㄥ]lit. a tall tree attracts the wind (成语 saw); a famous person attract criticism; If you're rich or famous, people will envy you.#65508[Add to Longdo]

招风惹草

[招风惹草 / 招風惹草, zhāo fēng rě cǎo, ㄓㄠㄈㄥㄖㄜˇ ㄘㄠˇ]lit. call the fire to burn the grass (成语 saw); to cause a quarrel by provocation; to stir up trouble[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you trim the sides in a little, I think you'll lose that wingy effect you have going now.

[CN]如果你把头发两边修一下你的脸就不会像现在这样招风了 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)

Your expensive vehicle attracted attention.

[CN]你那辆名贵的车，树大招风 Under Suspicion (2000)

Them big ol' Dumbo ears.

[CN]招风耳 Independence Day (1996)

Now that we're in the spotlight.

[CN]名字响当当的，就肯定招风 Triad Election (2006)

- You think they stick out.

[CN]你有对招风耳我也有 The Class (2008)

You're right below the radar, where you get to mind your own business.