28 ผลลัพธ์ สำหรับ

拒絶

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -拒絶-, *拒絶*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

拒絶

[きょぜつ, kyozetsu](n, vs) refusal; rejection; (P)#10138[Add to Longdo]

拒絶感

[きょぜつかん, kyozetsukan](n) feelings of rejection[Add to Longdo]

拒絶反応

[きょぜつはんのう, kyozetsuhannou](n) (1) (organ) rejection; (2) unthinking dismissal; strong reaction (against); (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。

Carol refused; in other words her answer was "no."

キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。

These conditions amount to refusal.

この条件では拒絶に等しい。

The demand was summarily rejected.

その要求はあっさり拒絶された。

The chairman rejected his absurd proposal.

議長は彼のばかげた提案を拒絶した。

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。

You should have refused his request flatly.

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 [ M ]

The management refused to come to terms.

経営者は妥協を拒絶した。

The plan was rejected as being impractical.

現実的ではないとして、その計画は拒絶された。

Our request for a pay rise was turned down.

私たちの昇給の要求は拒絶された。

My proposal was turned down in the conference.

私は会議で提案を拒絶された。

I refused absolutely.

私は断固として拒絶した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

to reject her?"'

[JP]救い主が行われた場合は、彼女の価値がある、あなたは、確かに、彼女を拒絶するされています "'The Da Vinci Code (2006)

You save people's lives... and they reject you, and so you reject them back.

[JP]だが人を救っても拒絶されるだから君も人を嫌う Hancock (2008)

Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away.

[JP]老婆の醜さを見て王子はすげなくその願いを拒絶した Beauty and the Beast (1991)

For the sake of our children, and our children's children... we must reject the impure, and cast it out!

[JP]我々の子供のためにそして、孫のために我々は不純を拒絶し捨てなければなりません!Demons (2005)

Ridjimiraril could not refuse Makaratta, the payback ceremony, where the stranger and his men could throw spears at him until he got hit.

[JP]リジミラリルはマカラッタを拒絶できなかったそれは報復の儀式だよそ者と彼の男達がいるところに彼に当たるまで槍を彼に投げることができた Ten Canoes (2006)

A wife that can't remember your last name. Your kids don't wanna talk to you.

[JP]元のカミさんには名前を忘れられ、子供には話す事も拒絶され．．．Live Free or Die Hard (2007)

You know, you've... never asked me to leave... but you never really asked me to... shall we say, invited me to stay either.

[JP]私のことを― どう思っているのかしら拒絶された覚えはないけど My First Mister (2001)

German authorities have refused us access.

[JP]ドイツ当局は面会を拒絶している In Which We Meet Mr. Jones (2008)

The Spartans, too, were cruel to reject you.

[JP]お前を拒絶したスパルタ兵も残酷だ 300 (2006)

I heard she turned them down.

[JP]レーカを拒絶したと聞いた。Witch (1997)

Guess what. I'm right here. I'm not going anywhere.

[JP]私を拒絶するの？My First Mister (2001)

And at this council... well... from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter... and of course the immortality of Jesus.

[JP]そして、この協議会では... ...キリスト教_の多くの宗派は、議論や投票、よく... ...すべて、受け入れからおよび特定の福音書の拒絶...The Da Vinci Code (2006)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

拒絶

[きょぜつ, kyozetsu]Verweigerung, Ablehnung, Abweisung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

拒絶

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking