left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

抜け出す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -抜け出す-, *抜け出す*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抜け出す
[ぬけだす, nukedasu]หลบ, แอบหนี
EDICT JP-EN Dictionary
抜け出す(P);脱け出す
[ぬけだす, nukedasu](v5s, vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) { comp } to break (out of a loop); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm your one chance to get out from under.
[JP]みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだKansas City Confidential (1952)
You're sneaking out again, aren't you?
[JP]また抜け出すつもりなんだね？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'll fly you out of here.
[JP]私が来たのは 此処を抜け出す為だFirst Blood (1982)
I was supposed to meet some friends, but I'm gonna try to get out of it.
[JP]友達と会うけど なんとか抜け出すわFool's Gold (2008)
- He was. Old jerko found a way to sneak out.
[JP]- 抜け出す方法は知ってるでしょHalloween (1978)
He did say that he was onto a promise at the wedding before she bailed.
[JP]彼は結婚式で、彼女が抜け出す前に、 約束は守るって言ってたよ。Imagine Me & You (2005)
I always thought she should be out here.
[JP]彼女は抜け出すべきだと いつも思っていたDaedalus (2005)
And you do what you want, but I'm getting the hell out.
[JP]ボクは地獄から抜け出すThe Graduate (1967)
I think I found a way out of here!
[JP]ここから抜け出す方法がわかったぜTreasure Planet (2002)
You see what you got me into now with your squealing? Now, you get over here and you help me out of this jam right now.
[JP]オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えThe Whole Ten Yards (2004)
Even if we could get out of this...
[JP]私たちは、このから抜け出すことができたとしても...The Da Vinci Code (2006)
I'm gonna need it to get out of this slimy mud-hole.
[JP]この泥穴から抜け出すのに 必要なんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
COMPDICT JP-EN Dictionary
抜け出す
[ぬけだす, nukedasu]to break (out of a loop)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ