left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

折腾

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -折腾-, *折腾*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
折腾
[折 腾 / 折 騰, zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙]to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy#6344[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Toss-up:
[CN]折腾了：Welcome to the Dollhouse (1995)
Well, they couldn't get any more out of her nibs than we did, so they tossed her back in my lap.
[CN]Well, 他们搞不定她的笔尖, 就拿我折腾.Jet Pilot (1957)
George, why must you torture the children?
[CN]乔治，你何必折腾孩子呢？It's a Wonderful Life (1946)
I mean, look, little fellow, go off and haunt somebody else, will you?
[CN]听着，伙计，折腾别人去吧 别来烦我了It's a Wonderful Life (1946)
What is so important about this gut-twisting, back-busting man-killing goddamn race?
[CN]这他妈的颠簸劳累折腾死人的比赛 真有那么重要吗？Bite the Bullet (1975)
Overdid it a bit.
[CN]刚才折腾过了头Taki no shiraito (1933)
My curiosity's killing me, but what are you so rambunctious about tonight?
[CN]我的好奇心能杀死我 但你今晚为何如此能折腾？Sweet Smell of Success (1957)
Well, I'll, uh, toss you who sleeps on the couch.
[CN]我们会折腾在沙发上睡的人Night Train to Munich (1940)
Will you stop tearing yourself apart?
[CN]你能不再折腾自己吗？The House on Telegraph Hill (1951)
It's been a long day, Niles.
[CN]虽然今天你受了不少折腾，奈尔斯The Naked City (1948)
After he's giving us all that trouble he's gone to sleep -Just like my kid, my do it all the time
[CN]你能相信吗，他这么折腾后竟睡着了The Window (1949)
No, doctor, why give her this pain? Isn't there any hope ?
[CN]不用了 医生何必这么折腾她 没有任何希望了吗Europe '51 (1952)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ