left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

折り合い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -折り合い-, *折り合い*
EDICT JP-EN Dictionary
折り合い
[おりあい, oriai](n) mutual relations; compromise; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had to move it around so many times, the guy finally put his foot down.
[JP]何度も打ち合わせして やっと折り合いが付いたのStay with Me (2008)
Maybe we can come to some kind of agreement.
[JP]僕ら　あることで　ちょうどいい 折り合いがつけられると思うんだRed Letter Day (2013)
Well, him and me don't get along so good, okay?
[JP]息子とは折り合いが悪くて 何も知りませんThe Hour of Death (2012)
They'll have to deal with it.
[JP]折り合いをつけるさAutomatic for the People (2008)
Well, maybe you should just let it.
[JP]どこかで折り合いをつけなきゃ ならないさCase 39 (2009)
You'll always be carrying away soldiers till you come to terms with what you are.
[JP]いつも　お前は兵士を持ち去る おまえ自身と折り合いが付くまでRambo (2008)
I think we have come to terms with what happened to Zak. I haven't.
[JP]ザックに起きた事は 折り合いをつけましたYou Can't Go Home Again (2004)
You can try to forget it, or you can learn to live with it.
[JP]君は　過去を忘れようとすることも出来るし 過去と折り合いをつけながら ともに生きていくことも出来るMy Bloody Valentine (2012)
It's just that he and my hu...
[JP]でも折り合いが...Chinatown (1974)
But you will learn to live with it.
[JP]折り合いをつけるしかないDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
What if I don't want to learn to live with it?
[JP]折り合いをつけろって?Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
look, I can deal with the chemo.
[JP]聞いて、化学療法なんて折り合い付けれるしNow You Know (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ