บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
承擔
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-承擔-
,
*承擔*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
承担
[
承
担
/
承
擔
,
chéng dān
,
ㄔㄥˊ ㄉㄢ
]
to undertake; to assume (responsibility etc)
#1743
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I said "No, no beer." But now you say:
[CN]
我的意思是"不,不要
承擔
" 但現在你說:
Dawn of the Dragonslayer (2011)
At the end of the day, the poorest, as always, pay the most.
[CN]
到最後 是最貧窮的人
承擔
最多責任
Inside Job (2010)
And the rating agencies, which were paid by the investment banks, had no liability if their ratings of CDOs proved wrong.
[CN]
而分級機構 實際上是投資銀行資助的 - 也不再對CDO的評估正確與否
承擔
責任
Inside Job (2010)
You are not dealing with the loss of your people and your responsibility for their deaths.
[CN]
你有
承擔
一切的勇氣了? 你要對他們的死亡負責.
The Last Airbender (2010)
Rajan argued that these incentives encouraged bankers to take risks that might eventually destroy their own firms or even the entire financial system.
[CN]
Rajan宣稱那些受鼓動的銀行家 -
承擔
可能會毀掉自己公司 的巨大風險 - 甚至毀掉整個金融系統
Inside Job (2010)
These people are risk-takers. They're impulsive.
[CN]
這些人樂於
承擔
風險 好衝動
Inside Job (2010)
People were essentially being rewarded for taking massive risks.
[CN]
人們實際上在為
承擔
巨大風險 而獲得獎勵
Inside Job (2010)
- Ok. - Get blamed for what?
[CN]
為了什么
承擔
后果
The Last Day (2011)
It's very easy to generate performance by taking on more risk.
[CN]
承擔
更多風險很容易獲得更多好處
Inside Job (2010)
But you won't have to take it alone.
[CN]
但你不需要一個人
承擔
Shadows (2011)
One must be brave if one is to take the wheel-
[CN]
一個人如果要開始
承擔
責任 就需要更勇敢
The Iron Lady (2011)
Get back in the house.
[CN]
兩個人都
承擔
此事的后果 回去吧
The Last Day (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ