left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

承受

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -承受-, *承受*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
承受
[承 受, chéng shòu, ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ]to bear; to support; to inherit#3303[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suffered in silence?
[CN]默默地承受?The Zazzy Substitution (2010)
We're going to hang two of us on the ropes to see if the branches will hold it, and if it breaks,
[CN]我们将绳子套在两个人身上 如果它是否承受得起 断开的话Grass (2010)
You were under intense pressure to convict someone for the Northbrook killings, weren't you?
[CN]为了给诺斯布鲁克狙击手定罪 你一定承受了巨大的压力吧?Breaking Fast (2010)
Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world.
[CN]最近我愈发感觉 我身体太脆弱了 难以承受世间沧桑The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Mr. Childs, you were under intense pressure to convict someone for the Northbrook killings, weren't you?
[CN]Childs先生 你在审判诺思布鲁克杀人案时 承受了很大的压力 对吗?Cleaning House (2010)
Look, I think if we can position him, we could... it's rated for half his weight.
[CN]瞧 我覺得如果能把他擺對 就能... 那只能承受他一半的重量How Insensitive (2010)
And I'd thank you to do the same.
[CN]还要谢谢你陪我一起默默承受The Zazzy Substitution (2010)
Maybe you could've worn the injustice of it all, but how dare they take it out on your precious, blameless son?
[CN]或许你能默默承受一切责难 但他们怎能报复到你那天真无辜的儿子身上？Pariah (2010)
I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness.
[JP]恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪Cape No. 7 (2008)
I suffered in silence as your female companion filled our apartment with her off-key country music caterwauling, the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone against her calloused feet in our living room, and night after night of uninformative TV documentaries
[CN]我默默承受着你的女性伴侣 在公寓里发出猫叫般走调的乡村乐 在我们的客厅抓起一块磨脚石 磨她那长满老茧的双脚的倒胃景象 以及夜夜不断的无聊的 "泽西海岸"电视纪录片The Zazzy Substitution (2010)
You can cry, Amber. It's fine. It's a lot to take in all at once.
[CN]你可以哭 Amber 沒關係 要一下子承受這麼多是很難Shiny Happy People (2010)
You have pure-blood heritage, David. Your mother was an Elder.
[JP]あなたは純血を継承受けた あなたのお母さんは長老だったUnderworld: Blood Wars (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ