บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
34
ผลลัพธ์ สำหรับ
批判
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-批判-
,
*批判*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
批判
[
批
判
,
pī pàn
,
ㄆㄧ ㄆㄢˋ
]
criticize
#5106
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
批判
[ひはん, hihan]
(n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P)
#1387
[Add to Longdo]
批判
材料
[ひはんざいりょう, hihanzairyou]
(n) elements deserving criticism; material used to criticize someone (something)
[Add to Longdo]
批判
者
[ひはんしゃ, hihansha]
(n) critic
[Add to Longdo]
批判
的
[ひはんてき, hihanteki]
(adj-na, n) critical; (P)
[Add to Longdo]
批判
的リアリズム
[ひはんてきリアリズム, hihanteki riarizumu]
(n) critical realism
[Add to Longdo]
批判
哲学
[ひはんてつがく, hihantetsugaku]
(n) critical philosophy
[Add to Longdo]
批判
力
[ひはんりょく, hihanryoku]
(n) critical power; critical ability
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は
批判
されました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での
批判
に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
この記事はその問題についての調査のやり方に
批判
的である。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から
批判
された。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の
批判
に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の
批判
に弱い。
Do not be so critical.
そう
批判
的にならないで。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な
批判
を受けた。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が
批判
的に述べたことをひどく気にした。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう
批判
されるかに敏感である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く
批判
的である。
I can't understand why you are so critical of him.
なぜあなたは彼にそんなに
批判
的なのか、私には理解できない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why not? We won't judge you.
[CN]
我们不会
批判
你 一告诉我们吧
The First Wives Club (1996)
Now, it is our job to report the news that these why-are-we-here civilian newsmen ignore.
[JP]
我々は
批判
的な民間特派員が 無視するような―
Full Metal Jacket (1987)
This film is under criticism, it is extremely poisonous... children could be led astray by it to commit major crimes.
[CN]
这是部受
批判
的电影 毒性非常之大 小孩看了会犯错误的
In the Heat of the Sun (1994)
Later, the Central said we had done wrongly
[CN]
後來中央
批判
我們路線錯誤
Zheng hong qi xia (1991)
I am not an "Atomic Playboy" as one of my critics called me, that these bombs would explode to satisfy my personal whim.
[CN]
这次试验被
批判
为是在玩核游戏 规范地使用炸弹
Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
Seems like... you were always finding something new to complain about.
[JP]
何か
批判
することをいつも 探しているように見えた
Awakening (2004)
OK let's go.
[CN]
要不然会被他们反
批判
的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Otherwise we'll be animadverted by them
King of Chess (1991)
Criticize Laura Roslin and the tough decisions that she has to make every day.
[JP]
...ローラ・ロズリンが 毎日下さなければならない... 厳しい決断を
批判
するのは簡単なことだ
Colonial Day (2005)
She has a critical edge.
[JP]
批判
精神が入ってる
Fantastipo (2005)
I'm used to it. Red pawn here. Check!
[CN]
你们大人老是
批判
我 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You adults criticize me all the time
King of Chess (1991)
Concerns have been raised in the government over this security mobilization... and whether it is merely grandstanding by the TMPD's Security Bureau.
[CN]
关于此次警戒出动的法律依据 政府内部除了出现
批判
声浪以外...
Patlabor 2: The Movie (1993)
It's easy for someone to come and make a rash judgement on procedure.
[CN]
要对行刑程序妄下
批判
是很容易的事
Dead Man Walking (1995)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
批判
[ひはん, hihan]
-Kritik
[Add to Longdo]
批判
的
[ひはんてき, hihanteki]
kritisch
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ