บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
戦略
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-戦略-
,
*戦略*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
戦略
[せんりゃく, senryaku]
(n)
แผน, แผนการรบ, ยุทธวิธี
,
Syn.
戦法
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
戦略
[せんりゃく, senryaku]
(n, adj-no) strategy; tactics; (P)
#2689
[Add to Longdo]
戦略
家
[せんりゃくか, senryakuka]
(n) strategist
[Add to Longdo]
戦略
核兵器
[せんりゃくかくへいき, senryakukakuheiki]
(n) strategic nuclear weapon
[Add to Longdo]
戦略
空軍
[せんりゃくくうぐん, senryakukuugun]
(n) strategic air force
[Add to Longdo]
戦略
上
[せんりゃくじょう, senryakujou]
(n) strategic
[Add to Longdo]
戦略
情報システム
[せんりゃくじょうほうシステム, senryakujouhou shisutemu]
(n) { comp } strategic information system; SIS
[Add to Longdo]
戦略
的
[せんりゃくてき, senryakuteki]
(adj-na) (See
戦略
) strategic
[Add to Longdo]
戦略
的パートナーシップ
[せんりゃくてきパートナーシップ, senryakuteki pa-tona-shippu]
(n) strategic partnership
[Add to Longdo]
戦略
的提携
[せんりゃくてきていけい, senryakutekiteikei]
(n) strategic partnership
[Add to Longdo]
戦略
的撤退
[せんりゃくてきてったい, senryakutekitettai]
(n) strategic withdrawal; strategic retreat
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な
戦略
であった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な
戦略
によるものだった。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の
戦略
によって生みだされている。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と
戦略
はあきらかに矛盾していた。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は
戦略
の計画を立てるために集まった。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という
戦略
でやろうよ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済
戦略
というものの妥当性について疑問を呈する。
In the game of espionage, one side counters the other side by apple cart of military strategies.
#A: スパイ戦においては片方が相手を逆襲して、その
戦略
をくつがえす。
#B: スパイ 戦(いくさ) に於いて{ において } は 片方 が 相手 を 逆襲~ 為る(する){ して } 其の[ 01 ]{ その }
戦略
を 覆す{ くつがえす }~
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In strategic terms, Charlie's cut the country in half the civilian press are about to wet their pants and we've heard even Cronkite's gonna say the war is now unwinnable.
[JP]
戦略
的に敵は国土を二分した 民間の記者たちは 小便をちびり― TVも 勝ち目のない戦争と 呼ぶ気らしい
Full Metal Jacket (1987)
We got tactical smart missiles, phased-plasma pulse rifles, RPGs, we got sonic electronic ballbreakers!
[JP]
戦略
型ミサイルに プラズマパルスライフルにRPG 音波式破壊装置
Aliens (1986)
I'd like to be the first to congratulate you on a brilliant strategy.
[JP]
あなたの輝かしい
戦略
に対し 最初にお祝いたいと思います
In a Mirror, Darkly (2005)
Of course. We bow to your vast experience in strategic planning.
[JP]
そうだろうな、お前の
戦略
計画の 広範な経験には頭が下がるよ
The Hand of God (2005)
He's a story we should take seriously.
[JP]
彼の
戦略
を真剣に受け止めるべきだ
The Quiet American (2002)
And you can bet that it will play to Krum's strengths.
[JP]
クラムの強みをいかす
戦略
をな
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
We'll perfect a new plan and a new strategy.
[JP]
私たちは、新しい計画を完成します そして新たな
戦略
。
Pom Poko (1994)
Mr Sparrow, you will accompany these fine men to the helm and provide us with a bearing to Isla de Muerta.
[JP]
スパロウ君 君は我々と一緒に この船に乗って
戦略
を錬る
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
A bold, new strategy calling for total war against the Bug, on every front.
[JP]
大胆で新しい
戦略
─ 前線の虫野郎達に対して─
Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I won't even dwell upon his so- called qualities as a strategist.
[JP]
むろ ん
戦略
家 と し て の 彼の才 能は認め る が
War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I want DCS and tactical database assimilation by 0830.
[JP]
戦略
データベース0830に 沿って行動する
Aliens (1986)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.
[JP]
もし、ドライバーが 彼の
戦略
を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の
Grand Prix (1966)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
戦略
情報システム
[せんりゃくじょうほうシステム, senryakujouhou shisutemu]
strategic information system (SIS)
[Add to Longdo]
戦略
的
[せんりゃくてき, senryakuteki]
strategic
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
戦略
[せんりゃく, senryaku]
Strategie, Kriegskunst
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ