main-logo
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

我が家

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -我が家-, *我が家*
EDICT JP-EN Dictionary
我が家(P);わが家;我家(io)
[わがや(P);わがいえ, wagaya (P); wagaie](n) one's house; one's home; one's family; (P)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
我が家(P);わが家;我家(io)
[わがや(P);わがいえ, wagaya (P); wagaie](n) one's house; one's home; one's family; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No matter how humble it may be, home is home.
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]
どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
Be it be ever so humble, home is home.
どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
However humble it is, there is no place like home.
どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
No matter how humble it is, there's no place like home.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
We keep a collie as a pet.
我が家でコリーをペットとして飼っている。
We decorated the Christmas tree with lights.
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
We are expending an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
Our house is conveniently located.
我が家は便利なところにある。
There is nothing like home.
我が家ほどいいものはない。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
Charity begins at home. [ Proverb ]
自愛は我が家からはじまる。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
The other day a water quality inspection was carried out at our house. We had it down by a certain famous company's Environment Analysis Centre or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer