left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

懐かし

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -懐かし-, *懐かし*
EDICT JP-EN Dictionary
懐かし
[なつかし, natsukashi](adj-no) dear; desired; missed[Add to Longdo]
懐かしい
[なつかしい, natsukashii](adj-i) (See 懐く・なつく) dear; desired; missed; (P)[Add to Longdo]
懐かしむ
[なつかしむ, natsukashimu](v5m, vt) to yearn for (someone, something); to miss; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Our class reunion brought back my dear old school days.
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
There go the twelve bars blues.
懐かしい１２小節のブルース。
The good old days have gone never to return.
懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 [ F ]
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A long time.
[JP]懐かしいStar Wars: A New Hope (1977)
It's good to hear your voice, Johnny, it's been a long time.
[JP]久しぶりに声を聞いた 懐かしいな　ジョニーFirst Blood (1982)
♪ I'll never ever forget ♪
[CN]いつまでも 懐かしいTo the Forest of Firefly Lights (2011)
All the things I'm missin'
[JP]♪何もかも懐かしいぜThe Blues Brothers (1980)
Still... there's something familiar about this place.
[JP]でも... 何か懐かしい感じがするよStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Back to that same old place
[JP]♪あの懐かしのThe Blues Brothers (1980)
It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used to be,
[JP]ぼくが四十数年前に 生まれた祖父の家 それが必ず夢のなかで 再現される 懐かしい場所なのだThe Mirror (1975)
Nice to see a familiar face.
[JP]おや 懐かしい顔に 会えてうれしいねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's nice you miss your parents.
[JP]ご両親が懐かしい？Breaking Away (1979)
I sure miss the business. Anyway... Jessie Harry.
[JP]懐かしい ジェシー･ヘイリーFarewell, My Lovely (1975)
I kind of miss school.
[JP]高校が懐かしいBreaking Away (1979)
JDDICT JP-DE Dictionary
懐かしい
[なつかしい, natsukashii]-lieb, -teuer, sich_sehnen[Add to Longdo]
懐かしむ
[なつかしむ, natsukashimu]sich_sehnen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ