9 ผลลัพธ์ สำหรับ

慎む

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -慎む-, *慎む*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。

People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.

相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Careful, commander.

[JP]言葉を慎むように The Matrix Reloaded (2003)

I kind of like the idea that you don't. Let me keep thinking it.

[JP]口を慎むのは　よい心がけだ正解を考えさせてくれ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Shouldn't talk to me like that.

[JP]口を慎むんだな The Other Side (2017)