บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
慇懃
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-慇懃-
,
*慇懃*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
慇懃
[いんぎん, ingin]
(adj-na, n) courtesy; intimacy; friendship
[Add to Longdo]
慇懃
な間柄
[いんぎんなあいだがら, inginnaaidagara]
(exp) (1) (on) friendly terms with; (2) (on) sexually intimate terms with
[Add to Longdo]
慇懃
を通じる
[いんぎんをつうじる, inginwotsuujiru]
(exp, v1) to have a surreptitious sexual relationship with; to have an illicit love affair with
[Add to Longdo]
慇懃
丁重
[いんぎんていちょう, inginteichou]
(n, adj-na) polite and courteous
[Add to Longdo]
慇懃
無礼
[いんぎんぶれい, inginburei]
(adj-na, n) hypocritical courtesy; superficially polite but rude in intent
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
あいつの
慇懃
無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと
慇懃
無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sheldon, you're a condescending jerk.
[JP]
君は
慇懃
無礼で非常識だ
The Hawking Excitation (2012)
Because he's punishing me for being a "condescending jerk."
[JP]
罪滅ぼしをさせられてる 僕の事を "
慇懃
無礼で非常識" だと
The Hawking Excitation (2012)
You don't think I'm condescending, do you?
[JP]
僕って
慇懃
無礼かな
The Hawking Excitation (2012)
Oh, I'm sorry, condescending means...
[JP]
悪かった "
慇懃
無礼" とは
The Hawking Excitation (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ