left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

感情的

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -感情的-, *感情的*
EDICT JP-EN Dictionary
感情的
[かんじょうてき, kanjouteki](adj-na) emotional; sentimental; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
They are more emotional than we.
彼らは我々よりも感情的だ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jett, I don't guess I have to tell you Luz was a woman of strong sentimental feeling.
[CN]卢斯是一个坚强 又很富有感情的人 这点我无需多说Giant (1956)
No. I was really emotional.
[JP]ちょっと感情的だったわHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
And emotionally detached?
[CN]不含感情的？Compulsion (1959)
This has been an emotional day for all of us.
[JP]俺たちは感情的な日々を 過ごしてきたんだZoolander (2001)
I'm sure this hallucination or delusion is the result of something temporary- an emotional setback or disturbance- and can be corrected.
[CN]我很确定这种幻想或者叫做错觉 是暂时的事情引起的结果 -- 一种感情的挫折或者干扰..Dangerous Crossing (1953)
I'm sorry, sheriff, I shouldn't have yelled at you, but look, my dogs are very high-strung.
[CN]冷静点，我们不会伤到 他们的感情的 对不起，警官，我不能 对你嘀咕The Defiant Ones (1958)
Do you really want him to?
[JP]感情的すぎると思っているのでしょうねPower Hungry (2008)
And then I'm getting... so emotional over the fact that... he touched me.
[JP]彼が さわったことに... 感情的になって...Exotica (1994)
I understand that you think I acted too emotionally.
[JP]感情的すぎると 思っているのでしょうねThe Cure (2008)
I'm sentimental too, Bick.
[CN]我也是有感情的 毕克Giant (1956)
There are a lot of emotional issues in it too.
[JP]いろいろと　感情的な問題もあるJersey Girl (2004)
Mm, well... one might call it the poetry of motion, perhaps, or-
[CN]有人可能说它是感情的宣泄 有人认为The Red Shoes (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ