left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

感動

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -感動-, *感動*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感动
[感 动 / 感 動, gǎn dòng, ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ]to move (sb); to touch; moving#1727[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
感動
[かんどう, kandou](n)ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง
EDICT JP-EN Dictionary
感動
[かんどう, kandou](n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P)#8660[Add to Longdo]
感動詞
[かんどうし, kandoushi](n) { ling } interjection[Add to Longdo]
感動文
[かんどうぶん, kandoubun](n) (obsc) (See 感嘆文) exclamatory sentence; exclamation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will never fail to be moved by the beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そしてそれらはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My brother has told me he has rarely heard anything that gave him more pleasure.
[JP]聞かせて下さい 兄が感動したそうなのでEpisode #1.5 (1995)
I'm a little blown away by it now but I think it's something like that.
[CN]我多多少少被這場演出所感動了 { \1cH00FFFF }但這是我的感想Vítejte v KLDR! (2009)
- Most exciting...
[JP]- 最も感動的ね...The Bridges of Madison County (1995)
I guess I'd say that the most exciting place I've been to was Africa.
[JP]最も感動した所は アフリカですねThe Bridges of Madison County (1995)
It was inspiring.
[CN]就被感動了Sophie's Revenge (2009)
And may one dare ask whose are the eyes that inspired these reflections?
[JP]あなたを感動させた 美しい瞳の女性は誰かしらEpisode #1.1 (1995)
If it would help them avoid mistakes like this one.
[CN]還完美的做了燒傷移植手術 足以讓一個大男人感動到流淚An Honest Mistake (2009)
I'm getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it.
[CN]想想我都感動了Phoenix (2009)
He actually cried. He said it felt exactly like Christmas at home.
[CN]他感動得哭了 說如同在家過聖誕一樣Holidaze (2009)
What's the most exciting place that you've ever been? - Hm? - Hm.
[JP]今まで行った所で どこが最も感動的だった？The Bridges of Madison County (1995)
-Thanks, Larry.
[JP]感動したよGroundhog Day (1993)
It was a nice speech.
[JP]罰あたりますよ ね　でもさっきの演説　感動的だったからなThe Gentle Twelve (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ