left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

惹火

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -惹火-, *惹火*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惹火
[惹 火, rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ]to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers#34909[Add to Longdo]
惹火烧身
[惹 火 烧 身 / 惹 火 燒 身, rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ]stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt#129548[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You try to provoke me, Inglés?
[CN]你想惹火我吗，老外？For Whom the Bell Tolls (1943)
My nightgown perhaps?
[CN]也许是我的睡衣惹火?The Granddaughter's Model (1971)
- And Sara is hot!
[CN]- 而且莎拉惹火!Scent of a Woman (1974)
Theygotmemad.
[CN]他们惹火了我The Band Wagon (1953)
You irritate me.
[CN]你们惹火了我Quo Vadis (1951)
You won't make me lose my temper as easily as that, Mr. Foxley.
[CN]你甭想凭这么两下子就惹火我 福克斯利先生Libel (1959)
You've got to admit you upset a lot of people.
[CN]你惹火了那么多人A Hard Day's Night (1964)
If you do a thing with the cops, you're gonna get us killed.
[CN]如果你惹火了警官 我們都會送死Punishment Park (1971)
She's got a swell figure and a pair of legs that...
[CN]她有惹火的形象和誘人大腿... ...Applause (1929)
Then stick one on your ass and send yourself to New York 'cause you're getting on my nerves.
[CN]那么在你屁股上贴一张邮寄你自己去纽约 因为你在惹火我The Suspicious Death of a Minor (1975)
I'm not afraid of you, if that's what's bothering you!
[CN]如果那样惹火了你 我不怕你！The Big Gundown (1966)
Don't get angry with him.
[CN]別惹火他Shine, Shine, My Star (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ