left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

惬

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -惬-, *惬*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[惬, qiè, ㄑㄧㄝˋ]satisfied, comfortable, cheerful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 愜, Rank: 3976
hanziplay-stroke
[愜, qiè, ㄑㄧㄝˋ]satisfied, comfortable, cheerful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惬
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惬
[惬 / 愜, qiè, ㄑㄧㄝˋ]cheerful; satisfied#80817[Add to Longdo]
惬意
[惬 意 / 愜 意, qiè yì, ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ]to be satisfied#10164[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Nice and cozy?
[CN]好 惬意得很嘛Vengeance, Part 3 (2012)
It's really nice in the winter. The air.
[CN]冬天去那里很惬意 空气清新The Oranges (2011)
Our days have been filled.
[CN]我们一直过得很是惬意The Bitter End (2011)
Want to check out the jazz bar tonight? It looks cozy.
[CN]晚上要不要一起去爵士吧 那地方看上去挺惬意的Türkisch für Anfänger (2012)
- We got comfortable. - We got sloppy.
[CN]我们过得太惬意了 不由地放松了警惕The Tall Man (2012)
This is the life.
[CN]生活真惬意啊Rio (2011)
And we don't know how you want us to play this.
[CN]我们不知怎样应付才惬你意Fair Game (2010)
Though you would have to admit that our lives would be a lot easier if our bosses weren't alive.
[CN]如果我们的老板死了，那生活会轻松惬意多了Horrible Bosses (2011)
Most good citizens are just along for the ride and they fucking bitch and moan and complain about everything when it doesn't work out.
[CN]那些所谓好市民... 一不惬意就只有... 抱怨Seeking Justice (2011)
I'm sorry, Max. I just really needed a little siesta after all that cleaning.
[CN]对不起 干了那么多活我只是想午睡放松一下[ siesta 西班牙语 惬意的午睡 ]And the Blind Spot (2012)
- Getting out of these cuffs will be my good time.
[CN]脱下手铐会让我惬意点Chain Reaction (2011)
Living alone, as you can tell, is not terrific.
[CN]自己独居不是什么惬意事Small Apartments (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ