left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

情勢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -情勢-, *情勢*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情势
[情 势 / 情 勢, qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ]situation; circumstance#19299[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
情勢(P);状勢
[じょうせい, jousei](n) state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances; (P)#8324[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
Everything is against us.
情勢はすべて我々に不利である。
The situation went from bad to worse.
情勢はますます悪くなった。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
The odds are against us.
情勢は我々に不利だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Under your predecessor, I used to drop by every couple of months. I'd brief President Daniels on what was really going on in the world.
[JP]前任のダニエルズ大統領の時は 世界情勢などの相談をうけましたDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
The saga of the three whales trapped by Arctic ice and the heroic efforts of rescuers to save them grew more desperate today.
[CN]三隻鯨魚困在北極海冰的傳奇故事... 以及不畏艱難的救援行動 今天情勢變得更危急Big Miracle (2012)
Something useful for a change.
[CN]一件可以改變情勢的事Enemy at the Gates (2001)
Get the lay of the land, see who's running the show now that Bret's in the clink.
[JP]情勢を見極めるため ブレットが拘束された後 誰が采配を振るっているのか 見るためだHis Thoughts Were Red Thoughts (2012)
The cases seem to be linked...
[CN]卡萊地區的情勢緊張 這兩起案件似乎有關聯...Room of Death (2007)
This is a very important period.
[JP]大変困難な情勢ですThe Lady (2011)
That made the odds a little better for Mackenna.
[CN]情勢對麥坎那比較有利 That made the odds a little better for Mackenna.Mackenna's Gold (1969)
Okay. All right, so what was your scenario? Right, you...
[CN]好吧，你是怎麼評估情勢的？Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Ouch, it hurts!
[CN]國內情勢最壞A Slave of Love (1976)
Émile Zola, you feel strongly about this.
[CN]Zola, 你對這情勢感覺強烈The Majestic (2001)
What else you got? - A prediction.
[CN]讓我們直接跳到后面好了 你覺得之后的情勢會如何？Limitless (2011)
went on as usual, independently and outside of the political issue of friendship or war with Napoleon Bonaparte.
[JP]すべてが 何ひとつ変わらす 政治情勢とは関係なく 歩みを進めていたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
情勢
[じょうせい, jousei]Lage_der_Dinge, Situation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ