left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

情人眼里出西施

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -情人眼里出西施-, *情人眼里出西施*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情人眼里出西施
[情 人 眼 里 出 西 施 / 情 人 眼 裡 出 西 施, qíng rén yǎn lǐ chū Xī Shī, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄕ]In the eyes of the lover, a famous beauty.#80503[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you need to see something in him that wasn't really there?
[CN]你是因为情人眼里出西施 错看了他什么地方吗?The Oath (2013)
Love really is blind.
[CN]真是情人眼里出西施啊Caught in the Web (2012)
So love has blinded you?
[CN]你的意思是情人眼里出西施?Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
But the thing to understand is that... we see what we need to see in people-- things that aren't really there.
[CN]可是你要明白... 情人眼里出西施... 有些优点也许并不真的存在The Oath (2013)
This reaction can act as a powerful painkiller, and oxytocin, known as the cuddle hormone, can be strong enough to blind us to a lover's flaws.
[CN]这种反应就像一支强效止痛剂 或者催产剂 被称为拥抱的荷尔蒙 能使人盲目 正如情人眼里出西施The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
But when it comes to being happy, we are
[CN]可是情人眼里出西施Sister Act (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ