บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
悯
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-悯-
,
*悯*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
悯
,
mǐn
,
ㄇㄧㄣˇ
]
to pity, to sympathize with; to grieve for
Radical:
忄
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
闵
[
mǐn
,
ㄇㄧㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
憫
,
Rank:
2968
[
憫
,
mǐn
,
ㄇㄧㄣˇ
]
to pity, to sympathize with; to grieve for
Radical:
忄
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
閔
[
mǐn
,
ㄇㄧㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
悯
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悯
[
悯
/
憫
,
mǐn
,
ㄇㄧㄣˇ
]
sympathize; to pity
#56156
[Add to Longdo]
怜
悯
[
怜
悯
/
憐
憫
,
lián mǐn
,
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ
]
pity
#19906
[Add to Longdo]
悲
悯
[
悲
悯
/
悲
憫
,
bēi mǐn
,
ㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ
]
to take pity on sb; compassionate
#45947
[Add to Longdo]
悲天
悯
人
[
悲
天
悯
人
/
悲
天
憫
人
,
bēi tiān mǐn rén
,
ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ
]
bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind
#64364
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna sine your pity on the runny Kine.
[CN]
我要去你的怜
悯
正弦 在松软的凯恩斯。
Pootie Tang (2001)
ARAGORN
[CN]
别对敌人心存怜
悯
... 因为他们不会手下留情! 外面发生了什么事?
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
May God save you.
[CN]
也许上帝会怜
悯
你的灵魂
Brotherhood of the Wolf (2001)
Surely goodness and mercy have followed me all the days of my life.
[CN]
显然, 在我的一生中, 仁慈和怜
悯
随时跟随著我
Gods and Generals (2003)
Have mercy!
[CN]
怜
悯
我!
Brotherhood of the Wolf (2001)
A kind of fragility... which a lot of people indentify with.
[CN]
有一种脆弱的灵魂在其中 让人心生怜
悯
A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
We deliver her up to you, O Lord to your arms and your mercy.
[CN]
我们能救她啊,你主 你的武器和你的怜
悯
。
Blue Car (2002)
Afterward, we uncorked one magnum of Dom after the other. Where? On the courthouse lawn.
[CN]
之後狂开香槟,暤
悯
笞?
The Kid Stays in the Picture (2002)
It flatters pity not to be able to hide.
[CN]
它过誉的怜
悯
是不能够隐瞒的。
The Devil's Backbone (2001)
Poor you!
[CN]
今天的你可怜还可
悯
Laam goh lui cheung (2001)
I just want to put a big banner over this house that says "beg off."
[CN]
我想在房子前面挂个大牌子 上面写着"不要怜
悯
"
Moonlight Mile (2002)
Thy loving kindness and mercy... shall follow me... all the days of my life.
[CN]
你的慈爱和怜
悯
将伴我一生
Dagon (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ