left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悪口

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悪口-, *悪口*
EDICT JP-EN Dictionary
悪口(P);惡口(oK)
[あっこう(P);わるくち(P);わるぐち, akkou (P); warukuchi (P); waruguchi](n, vs) abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth; (P)[Add to Longdo]
悪口雑言
[あっこうぞうごん, akkouzougon](n) all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Never speak ill of others behind their back.
いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。 [ M ]
I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Don't speak ill of Jim in his absence.
ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
You ought not to speak ill of others behind their backs.
その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
You shouldn't speak so ill of him.
そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
Donald does not like a man who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。 [ M ]
Stop calling me names, That'll do you no good.
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll not tolerate a cross word about our captain!
[JP]船長の悪口は関心しませんな！Treasure Planet (2002)
- I blame the parents.
[JP]- 両親の悪口だSon of Rambow (2007)
When you speak ill of the Japanese don't forget I'm Japanese too.
[JP]日本人の悪口を言うときは... 私が日本人だってことを忘れないで！Cape No. 7 (2008)
- I don't feel free to discuss the shortcomings of a fellow officer... . ..but any girl or woman who lets him get her alone, anywhere....
[JP]私・・私は乗っている艦の 上官の悪口を話す事は・・ ・・が、しかし　彼は、女性であれば 見境無く手を出すのです、どこでもね・・Forbidden Planet (1956)
Yes, when it began to insult to the girl it signed their sentence.
[JP]彼女の悪口は 最悪だったScarlet Street (1945)
After abusing you so to your face, I could have no scruple in abusing you to all your relations.
[JP]親戚の方にだって 平気で悪口を言うでしょうEpisode #1.6 (1995)
Baritone. It's not an insult.
[JP]バリトン　悪口じゃないThe Chorus (2004)
I dare any of you to say that about my brother!
[JP]兄貴の悪口言った奴はやってやるぞ! おめえやってやるぞ!Son of Rambow (2007)
Talking bad about people makes your heart dry up.
[JP]悪口とか言ってっとね　心のここんとこカサカサになるんだぞTekkonkinkreet (2006)
They can't say that.
[JP]ひどい悪口だよTucker: The Man and His Dream (1988)
I've been accused of a lot of things before,
[JP]いろいろ悪口は 言われてきましたがChinatown (1974)
Not another word.
[JP]口を綺麗にしてやる 人の悪口を言わないようになThe Church (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
悪口
[わるくち, warukuchi]Verleumdung, ueble_Nachrede[Add to Longdo]
悪口
[わるくち, warukuchi]Verleumdung, ueble_Nachrede[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ