left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

悔い

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悔い-, *悔い*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[くい, kui](n) regret; repentance; (P)[Add to Longdo]

[くいる, kuiru](v1, vt) to regret; (P)[Add to Longdo]

悔い改め;悔改め

[くいあらため, kuiaratame](n) repentance[Add to Longdo]

悔い改める;悔改める

[くいあらためる, kuiaratameru](v1, vt) to repent; to be penitent[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We have trusted you this far. You have not led us astray.

[JP]君を信じてここまで来た悔いはない The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond.

[JP]寛大なる慈悲を我らに与えたまえ罪を悔い改める我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Dwell without him... unless ye repent.

[JP]悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう Straw Dogs (1971)

Those tags belong to the troopers that you lost and you wear them because you feel responsible for what happened.

[JP]そのタグは仲間だった人のね・・自分に悔いがあってつけているのね Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)

[JP]俺は戦ったこの死を悔いぬ Shinobi: Heart Under Blade (2005)

They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed.

[JP]その世俗的な行為は精神を浄化し罪を償い悔い改める手段なのです The Magdalene Sisters (2002)

Forced what? Attrition's when you regret your sins, but not because...

[JP]"痛悔"だ　神を信じずとも悔いることだ Se7en (1995)

Your Honor not a day goes by that I don't wish I could take back what I did.

[JP]恐縮ながら... 自分の過ちを毎日悔いています Batman Begins (2005)

The point is, lead your life without regrets.

[JP]いいですか？結論は"悔いのない人生を"これだ The Gentle Twelve (1991)

- Life without regrets.

[JP]悔いのない人生を The Gentle Twelve (1991)

This is the biggest recognition that a young repentant can give to our order.

[JP]悔い改めている若者として非常に立派な決意であり修道会に貢献してくれるでしょう The Magdalene Sisters (2002)

I have never regretted that meeting.

[JP]おぼろ＜朧＞この出会いを悔いたことはありませぬ Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[くいる, kuiru]bereuen, bedauern[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ