บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

怒火

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -怒火-, *怒火*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[怒火, nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ]rage; fury; hot anger#14111[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

O gentle son, upon the heat and flame of thy distemper sprinkle cool patience.

[CN]哦好孩子快朝你胸中的怒火洒上些忍耐的甘露吧 Hamlet (1948)

My father is burned up with it.

[CN]我的父亲怒火中烧 Ben-Hur (1959)

I don't know how else to say it -- like for my nails... the walls... my anger.

[CN]啊瞧我无法向你表达清楚就像用指甲抠墙能稍许平息些心头的怒火一般 Hiroshima Mon Amour (1959)

"I tried to talk to him, cousin, as is my place and duty but suddenly, he threw a broom at my porter and ran out of the store, his eyes on fire."

[CN]"我试着和他谈过, 表哥因为他在我这里，就是我的责任... ...但是突然间,他把扫帚扔在了我的伙计身上... ...眼里充满了怒火地冲出了商店"America America (1963)

Great Gracchus, I find it difficult to hate... but there's one man I can't think of without fuming.

[CN]伟大的奎格斯只要想到一个人我心里就满腔怒火 Spartacus (1960)

You needn't get so worked up over the smallest thing.

[CN]没必要为些小事就怒火冲冲的 Ivan's Childhood (1962)

If the Higgins' oxygen burns up her little lungs... let her seek some stufiness that suits her.

[CN]如果我能讓她燃起怒火讓她找適合她的滅火方式 My Fair Lady (1964)

How many more of them out there are just like that ape... all burning with resentment... all waiting— waiting for an ape with enough intelligence... with enough will to lead them?

[CN]在它们当中还有多少只会象那只猩猩一样它们怒火中烧也许它们在等待等待一只有足够智力 Conquest of the Planet of the Apes (1972)

Don't turn away even like this with your eyes filled with hate. How they burn with hate. Why, Antony?

[CN]你的眼中充满仇恨燃烧着怒火 Cleopatra (1963)

That he be put to death on the guillotine. The State rests.

[CN]只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火 Monsieur Verdoux (1947)

Fair riles me to see human beings treated that way, even if they are Napoleon's men.

[CN]看到人類被這樣對待我怒火中燒就算是拿破侖的人 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

He vents his anger on a young man.

[CN]他把怒火发泄到一个年轻人身上 Battleship Potemkin (1925)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ