บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

wordgame

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

怒火

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 怒火, -怒火-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[怒火, nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ]rage; fury; hot anger#14111[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You come in here with your gangster granny attitude, think you can get away with dumping all over the lowly gypsy waitress.

[CN]I said it. 你们进来吃饭还一副黑社会老大的态度 You come in here with your gangster granny attitude, 想把怒火都发泄在 think you can get away And the Pretty Problem (2011)

My anger had congealed, hardened by injustice and disappointment.

[CN]我的怒火都冻结了 My anger had congealed, 在不公正和失望之后变得心如磐石 hardened by injustice and disappointment.The Reluctant Fundamentalist (2012)

My father braved booby-trapped marshes and the wrath of generals for his journalistic integrity.

[CN]我父亲出于他新闻从业者的正直勇敢面对了致命的沼泽和将军们的怒火 Cloud Atlas (2012)

Your cousin Tybalt has set forth in such a rage.

[CN]你表哥提伯尔特已充满怒火 Romeo & Juliet (2013)

Goddamn tinderbox of nigger rage just waiting to explode!

[CN]那些该死的怒火中烧的黑鬼们随时都会爆发 Lee Daniels' The Butler (2013)

Don't let your fury run away with you again.

[CN]不要再被怒火冲昏了头脑 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)

My darling. You're all the rage around here.

[CN]大家的怒火都被你点燃了噢 Hannah Arendt (2012)

Hell hath no fury, Mr. Adler.

[CN]尝尝我的怒火吧阿德勒先生 Iron Sky (2012)

She is angry and her rage is focused on you.

[CN]她很愤怒她对你满腔怒火 Consequences (2012)

You're cannon-fodder and they don't need you like they need me, okay?

[CN]只需要我，好吗？尝尝怒火吧（拉丁语）Lockout (2012)

Your anger is not at Reverend Cole.

[CN]你们的怒火不该冲着科尔牧师而去 Slaughterhouse (2012)

Unless of course, the anger that you suppressed finally bubbles over and you mouth off to the wrong person and you get fired.

[CN]the anger that you've suppressed 终于喷薄而出而你找错了人发泄怒火 { \3cH202020 }finally bubbles over and you mouth off to the wrong person It's Time to Kill the Turtle (2011)

I realize passions are high, but I must warn you, the penalty for taking deadly force against an officer of the court in the performance of his duty is you'll be hung by the neck until you're dead.

[CN]我明白你满腔怒火但我得警告你采取致命武力...Django Unchained (2012)

Mary wrote about... your "black anger"

[CN]玛丽写了些东西关于你"黑色的怒火"Gently Upside Down (2011)

Desire not to allay my rages and revenges with your colder reasons.

[CN]也不要想用你们冷静的理智浇灭我复仇的怒火 Coriolanus (2011)

Hell have no fury like a lonely boy scorned.

[CN]地獄里也容不下寂寞男孩的輕蔑怒火 Where the Vile Things Are (2012)

Forged by the fierce fire that I know is in your hearts!

[CN]无比炽热的怒火... 就存在你们心中！Snow White and the Huntsman (2012)

We don't want to dissipate the anger...

[CN]- 我们并不想熄灭她的怒火 343 Walnut Lane (2011)

Lydia? Is that your real mother?

[CN]你必须压抑你的怒火 The Hypnotist (2012)

Shit, this bitch Kali got my fucking heart on fire, man.

[CN]奶奶的 Kali那贱人真是让我怒火中烧 The Ride-Along (2012)

Just as well they never see the hate that's in your head!

[CN]反正他们看不见你心中的怒火 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.

[CN]让他们把怒火转化为起义行动只需要一点火星 Emperor (2012)

- Words: Ours is the fury.Lords: The Baratheons.

[CN]- 家族箴言怒火燎原领主拜拉席恩家族 The Wolf and the Lion (2011)

Jax is on fire. Thinks the Lobos did it.

[CN]Jax怒火中烧认为是狼集团干的 Hands (2011)

"You will feel his anger."

[CN]"便會感受他的怒火"Singham (2011)

And I'm afraid I need you to bear the brunt of his anger.

[CN]恐怕就得委屈你直面他的怒火了 Two Courts (2011)

It's a poem called Joe. "Black anger roars inside him."

[CN]黑色的怒火在他心中咆哮 Gently Upside Down (2011)

I was warm from fury.

[CN]我怒火中烧 I was warm from fury.Simon Amstell: Numb (2012)

There are many fearful men hiding from my wrath tonight. It's a good feeling.

[CN]今晚可有很多人都胆战心惊地等着我的复仇怒火 His Thoughts Were Red Thoughts (2012)

With all the anger in the land How long before the judgement day?

[CN]看这遍地怒火最终审判日还有多久?Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)

Zephyr... your anger is so strong to destroy the world?

[CN]澤法喲但你真的要讓怒火焚燬這個世界嗎 One Piece Film Z (2012)

The way I see it, Nikita runs on anger. It fuels her fire, but she can't turn it off.

[CN]在我看来愤怒会让Nikita战斗力高涨但她的怒火一旦点着很难熄灭 343 Walnut Lane (2011)

"You feel his anger."

[CN]"便會感受他的怒火"Singham (2011)

So pissed off we weren't ourselves.

[CN]都被怒火烧了脑袋 The Front Line (2011)

They will never again toy with the fury of Taotie!

[CN]他们再也不会轻视饕餮的怒火!Fluttering Finger Mindslip (2011)

It's that rage that makes you perfect for this.

[CN]正是怒火让你成为完美人选 Phoenix (2010)

Well, you're going to get mad, you're going to change.

[CN]好吧，怒火可以让你变身 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)

Maybe Nugent was on to something, eh?

[CN]也许纽吉特说的有点道理他把怒火留在我体内 Gently Upside Down (2011)

"At times, it's the raging fire pulsating in your veins at times.."

[CN]"有时候血管里涌动的是怒火...Seven Sins Forgiven (2011)

I remember feeling so angry -- just uncontrollable rage, like I wasn't myself.

[CN]我记得我异常愤怒我控制不了自己的怒火好像我已经不是自己了 Southern Comfort (2012)

- Unleash our rage! - Ahhh... Mother... (CHEERING) DIAMOND:

[CN]释放心中的怒火 Knights of Badassdom (2013)

You are stopping yourself from grieving, you're angry.

[CN]你應該先停止自己的悲傷, 你不能有怒火.The Last Airbender (2010)

God, why were you so jealous?

[CN]上帝你为何如此怒火中烧？Goltzius and the Pelican Company (2012)

A real show of adjectival fireworks from the great Poe himself.

[CN]伟大诗人阿坡怒火冲冠 The Raven (2012)

Why do you have to be so angry all the time?

[CN]你为什么总是满腔怒火的呢 Episode #2.3 (2011)

No. - Irritate me a little?

[CN]讓我怒火中燒倒很有可能 Red Hot (2010)

I mean, look at you. You're so full of anger.

[CN]看看你自己，你满腔怒火。Gently Northern Soul (2012)

I know the spectre's turning the temperature up in there.

[CN]我知道凶灵让你怒火中烧 Southern Comfort (2012)

There's been a lot of anger inside me since Rita died, and when I looked at Travis and thought about everything he did,

[CN]Rita去世以后我心中一直盘桓着满腔怒火当我看到Travis 再想想他干的那些事...Are You...? (2012)

Now, where can I sulk?

[CN]那我還能去哪發洩怒火?That's Me Trying (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame

wordgame