left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

心配無用

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -心配無用-, *心配無用*
EDICT JP-EN Dictionary
心配無用
[しんぱいむよう, shinpaimuyou](exp) Don't worry about it; There is nothing to fear; There is no need for anxiety; Everything is under control[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fudge is using all his power, including his influence at the Daily Prophet to smear anyone who claims the Dark Lord has returned.
[JP]350)bord31aHff3cHffffff4aHffp1 }m10 360) }大臣いわく 心配無用 ファッジは新聞に 圧力をかけ中傷させているHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- Don't worry about it. I'm not mad.
[JP]- 心配無用 マジさPhone Booth (2002)
Shouldn't be a problem, Carl.
[JP]- 心配無用だVan Helsing: The London Assignment (2004)
So stop your fretting, Master Dwarf.
[JP]だから心配無用じゃ ドワーフ殿The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
-Yeah, don't worry.
[JP]心配無用District 9 (2009)
There's nothing for you to worry about.
[JP]だが彼は優れた治療を受けている 心配無用だThe Sunshine State (2008)
Don't worry. We're gonna stay together as a group.
[JP]心配無用です まとまっていますからFinding Nemo (2003)
He won't have to.
[JP]心配無用だWe Are Not Animals (2007)
Dont worry about that. We found a way to take you off the map.
[JP]心配無用、地図から取り除く 方法を見つけましたThe Simpsons Movie (2007)
Looks like Return of the Vampire Killer on both screens.
[JP]心配無用だ 俺が写真を撮ったHeart of Ice (2007)
Dont worry i have a solution for you sir, Infact i have 5 solutions.
[JP]心配無用です、私は5つの解決策を 持っていますThe Simpsons Movie (2007)
We will deal with your rebel friends soon enough.
[JP]心配無用だ 反乱軍もすぐに始末してくれるStar Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ