left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

心地

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -心地-, *心地*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心地
[心 地, xīn dì, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ]character#23426[Add to Longdo]
心地善良
[心 地 善 良, xīn dì shàn liáng, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ]kind-hearted; good-natured#39342[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
心地好い
[ここちよい, kokochiyoi]สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
EDICT JP-EN Dictionary
心地
[ここち, kokochi](n) (1) feeling; sensation; mood; (suf) (2) (read as ごこち) sensation of doing (usu. after -masu stem of verb); (P)[Add to Longdo]
心地よげ;心地良げ;心地好げ
[ここちよげ, kokochiyoge](adj-na) looking like one is in a good mood[Add to Longdo]
心地良い;心地好い;心地よい
[ここちよい, kokochiyoi](adj-i) comfortable; pleasant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
There's a nice breeze here.
ここは心地よいそよ風が吹いている。
I feel uncomfortable in this chair.
このいすは座り心地が悪い。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも居心地が悪い。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
This car rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The unlikely setting, a farm in the heartland of America, Wisconsin.
[JP]可能性は低い設定、アメリカ、ウィスコンシン州の の中心地の中の農場。Mission: Impossible (1996)
I was more at home everywhere than just in one place.
[JP]一つ所に居るより 別の場所の方が居心地良かったThe Bridges of Madison County (1995)
Glad we don't live here, huh?
[JP]ここって本当に心地悪い！A Nightmare on Elm Street (1984)
Let's wait and see.
[CN]那你用心地等下一场吧A Moment of Romance II (1993)
You guys gotta try this thing.
[JP]乗り心地は最高だねBeauty and the Beast (1991)
Read him his rights. I'll stand here being happy.
[CN]宣读他的权利吧 我要开心地站在这里Lethal Weapon (1987)
He didn't even glance at me.
[CN]" 他專心地 吃著手上蘋果"In a Glass Cage (1986)
And make it good or we're dead.
[CN]诚心地道歉，否则我们死定了A Fish Called Wanda (1988)
This seems a very comfortable house.
[JP]住み心地がよさそうだEpisode #1.3 (1995)
-I have you now.
[CN]开开心心地 笑着毕业Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I apologize unreservedly.
[CN]我诚心地道歉A Fish Called Wanda (1988)
That's a hell of a ride there, partner.
[JP]乗り心地も満点だろTucker: The Man and His Dream (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ