left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

徐々に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -徐々に-, *徐々に*
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Relations between us seem to be on the ebb.
我々の関係は徐々に冷えていくようだ。
Prices are rising by degrees in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
remember shorter on those quarter notes.
[JP]サックス、覚えてくれ 徐々に大きく広がるようにEagle Eye (2008)
If it seems gradual, even if it really is happening quickly, we're capable of just sitting there and not responding.
[JP]もし、危険が徐々に、たとえ本当は 早く起こっていたとしても 私たちは底にただ座って、 無反応でやり過ごせますAn Inconvenient Truth (2006)
She says it will wear off she lets it.
[JP]徐々に戻ると言った このままでもDeadly Departed (2007)
You need to...
[JP]徐々にやる事が...You Win or You Die (2011)
Gradually.
[JP]徐々にねInternal Affairs (2008)
It descends, but its dying rays still illuminate our world.
[JP]徐々に日は落ちていく 落ちてはいくが まだ太陽が出ているからThe Magic Hour (2008)
What happens is, the drugs will kick in, we drift off to sleep... we wake up in a year, you'll be painting' again.
[JP]徐々に薬が効いて俺達は眠りにつく 1年後に目覚めて 君はまた絵描きに戻るのさIdiocracy (2006)
They were closing in on us when the rest of you were jumping.
[JP]補足され徐々に迫ってきました・・・ ギャラクティカのジャンプ後にです33 (2004)
It's coming back. Slowly...
[JP]思い出してる・・徐々にResident Evil: Afterlife (2010)
then a tiny figure would appear on the horizon across the field and gradually get larger until I'd see it was Tommy.
[JP]小さな絵が 地平線から草原を超え トミーに見えるまで 徐々に大きくなりNever Let Me Go (2010)
Yet even as the conflict winds down, the US military remains in a high state of readiness, eager to answer the call.
[JP]戦争が徐々に終結に向かっている時ではあったが アメリカ軍は電話に出るのも熱心なくらいの 高い緊張状態を維持していたBehind Enemy Lines (2001)
This was determined by the circumstances around me.
[JP]子供でいる事を 徐々に許さなくなっていったんだFantastipo (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
徐々に
[じょじょに, jojoni]langsam, nach_und_nach, allmaehlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ