main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

後押し

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -後押し-, *後押し*
EDICT JP-EN Dictionary
後押し
[あとおし, atooshi](n, vs) pushing; backing; boosting; supporting; (P)#16447[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God.
[JP]私を後押ししてくれた。Fifty-One (2012)
That's why I need Mr. Nasuda to back me up.
[JP]ですから　どうしても　局長に 後押しして頂きたいと思って。Second Virgin (2010)
Oh, nothing solid yet, but we're pushing on all fronts.
[JP]アア、まだ何も でも全面的に後押ししてるTrojan Horse (2013)
What happened to I've got your backing?
[JP]あなたの後押しがあったのに？Episode #1.1 (2013)
I could be doing you guys a favor. Pffft.
[JP]君らを後押し できるかもしれないFire with Fire (2012)
But you're the one who's always pushing me to chase down every possibility, every alternative!
[JP]いつも私の後押ししてくれるのに すべての可能性や選択肢のためにThor (2011)
We stand 100% behind what we told him.
[JP]大統領に伝えたことは 100パーセント後押しするGood Night (2013)
Hart was the force behind the recall.
[JP]ハートは回収の後押しをしたUnbound (2014)
Because I'll be there to kick your ass if you ain't.
[JP]- 俺がケツを蹴って後押しするからさFast & Furious 6 (2013)
Nathan, some dreams are based in reality, but others are... are minds in a way of handling anxiety, just by pushing it deep into your subconscious.
[JP]夢は実際に 起こったこと、他には・・ 現実を乗り越える為に 潜在意識が後押しているAbduction (2011)
Look, you're miserable, and if you're too chicken shit to do anything about it, then I will.
[JP]自白の勇気がないから 後押ししたんだThe Skeleton Twins (2014)
What about your girlfriend?
[JP]後押ししてくれて...The Girl Next Door (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
後押し
[あとおし, atooshi]schieben, helfen, unterstuetzen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer