left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

当分

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -当分-, *当分*
EDICT JP-EN Dictionary
当分
[とうぶん, toubun](adv, n-t) for the present; currently; presently; at this time; for the next while; (P)[Add to Longdo]
当分の間
[とうぶんのあいだ;とうぶんのかん, toubunnoaida ; toubunnokan](exp) for the present; for the time being[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You may stay with me for the time being.
あなたは当分の間私のところにいても良い。
This will do for the time being.
これで当分は間に合うでしょう。
This will do for the time being.
これは当分の間するだろう。
John has to do without a stereo for the time being.
ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
The news was suppressed for the time being.
そのニュースは当分の間差し止めになった。
That problem has been shelved for the time being.
その問題は当分棚上げだ。
Well, it'll do for the time being.
まあ当分はそれで間に合うだろう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
We have decided to stay here for the time being.
私たちは当分ここにとどまることにした。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
I have to be absent from school for the moment.
私は当分の間、学校を休まねばならない。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take your bonus in advance, $1 00, 000.
[CN]先拿十万，当分红A True Mob Story (1998)
2 more at Homeland, analyst again.
[CN]在巴蒂摩尔警察局当分析员两年 2 years Baltimore PD as an analyst.The Accountant (2016)
I'll let it stand against my claim.
[CN]我愿意只拿这个当分红The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
We're not going back, not now.
[JP]行かない、当分はねThe Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
But our problems are still the same.
[JP]当分は今の状態が統くSky Palace (1994)
I don't know. A while, maybe.
[JP]さあな 当分の間はなKansas City Confidential (1952)
And when it ended, she never told me she was pregnant.
[CN]当分手时， 她并没有告诉我她已经怀孕了Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
Mom, I don't wanna be Divergent anymore.
[CN]妈 我不想再当分歧者了 Mom, I don't wanna be Divergent anymore.Insurgent (2015)
Enough for weeks!
[JP]当分食えるPinocchio (1940)
This is definitely bad... Kira isn't very flexible either.
[CN]把杀人的任务 适当分散在一周内就好啦Makeshift (2007)
We are it in this building, and we should share intel.
[CN]在局里我们是一伙的所以应当分享情报Something Against You (2013)
You're in my department now.
[JP]当分　私の部下だStakeout (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
当分
[とうぶん, toubun]vorlaeufig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ