บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
弱さ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-弱さ-
,
*弱さ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
弱さ
[よわさ, yowasa]
(n) weakness
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが
弱さ
の印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも
弱さ
も分かっている。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の
弱さ
は人手が足らないとしか考えられませんね。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To ask for assistance would make us look weak in the eyes of our enemies.
[JP]
要請することは敵に我々の
弱さ
を晒すことになる
Affliction (2005)
Unfortunately you disappointed me today because of your weakness and mediocrity.
[JP]
残念だけど今日みせた あなたの
弱さ
と平凡さで失望したわ
8 Women (2002)
Their weakness invited our enemies to strike... and their corruption and arrogance... have brought the Empire to the brink of defeat!
[JP]
奴らの
弱さ
が敵にチャンスを与えた そして、奴らの堕落と 傲慢が帝国を敗北に導く
In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
But Don't mistake my patience for weakness.
[JP]
でも、俺の不安感は
弱さ
と間違う。
The Price (2008)
vulnerable because it's so thin.
[JP]
脆
弱さ
はその薄さの為です
An Inconvenient Truth (2006)
At night, with me... they were vulnerable.
[JP]
夜 僕となら···
弱さ
も平気だ
Love Hurts (2007)
Forgive whatever sins he committed through human weakness.
[JP]
「彼が人間の
弱さ
を通してゆだねた どんな罪もお許しください。 」
The Departed (2006)
Nor his power, nor his weakness, nor his heart
[JP]
自分の力や
弱さ
心すら持っていない男
8 Women (2002)
If I were you, I would hope that we don't meet again.
[JP]
それはまた 君の偉大な 強さであり
弱さ
である 俺があんたなら 2度と会わないことを願うよ
The Matrix Reloaded (2003)
What further evidence do you require of the Jedi's weakness?
[JP]
ジェダイの
弱さ
の証拠をさらに 提供して欲しい?
Ambush (2008)
I'd see an accident like that and feel so weak inside that I wanted to quit.
[JP]
あんな事故を見ると、 内面の
弱さ
を感じる... 辞めようと思った事もある
Grand Prix (1966)
The same weakness.
[JP]
同じ
弱さ
も
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ