left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

引狼入室

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -引狼入室-, *引狼入室*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
引狼入室
[引 狼 入 室, yǐn láng rù shì, ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ]to lead the wolf into the house (成语 saw); to leave oneself open to attack; to act imprudently, asking for trouble#67133[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You brought them to me.
[CN]-你瞎扯什么？ 是你引狼入室的The Game (1997)
You found a way to make the sheep invite the wolves to dinner.
[CN]你想出一个引狼入室的好方法Troy (2004)
I will not trade one dictatorship for another!
[CN]我不愿意引狼入室！Gladiator (2000)
They didn't know a snake was at the door.
[CN]却不知已经引狼入室Wyatt Earp's Revenge (2012)
Hold tight. Draw them in.
[CN]准备好，引狼入室Zombie Strippers! (2008)
They're destroying our Party! What did you say?
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們不能引狼入室呀！The Soong Sisters (1997)
You bring a thief to harm me
[CN]你引狼入室King of Beggars (1992)
You let them in our motel, you'll never get them out.
[CN]一旦引狼入室就萬劫不復Denial, Anger, Acceptance (1999)
They brought it in through their own security.
[CN]馆内的警卫引狼入室The Thomas Crown Affair (1999)
As a symbolic gesture to all the bullies who've tormented us for years, we open our home to Jimmy and once he's asleep we kill him.
[CN]可以将吉米看作 As a symbolic gesture 多年来欺负我们的所有恶霸的象征 to all the bullies who've tormented us for years, 我们先引狼入室 然后趁他入睡杀了他 we open our home to Jimmy and once he's asleep we kill him.The Speckerman Recurrence (2011)
What? That your filthy lust invited them in?
[CN]你的下流淫荡引狼入室?Trespass (2011)
You be the cur that led these wolves to our door.
[CN]就是你这臭小子引狼入室Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ