left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

庇佑

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -庇佑-, *庇佑*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
庇佑
[庇 佑 / 庇 祐, bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ]to bless; to protect; protection (esp. divine)#46519[Add to Longdo]
庇佑下
[庇 佑 下 / 庇 祐 下, bì yòu xià, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ]under the aegis of (a God); protected by[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My only hope is this pilgrimage town will hold for us the same miracles it supposedly has held for so many down the years.
[CN]我当时只希望，这个朝圣者的小镇 能继续庇佑我们 把延续了多年的生命奇迹继续下去Part V (1988)
I beseech Thee also today and each day... to let the angels watch over and protect my little girl... whom Thou in Thy unfathomable wisdom tookest unto Thyself... in Thy homeland.
[CN]我恳求您在今天和每一天 让天使照顾 保护我的小女儿 在你的天国里用你深不可测的智慧庇佑她Cries & Whispers (1972)
God bless you.
[CN]愿神庇佑你Serpico (1973)
If this cause is to be buried let it be put in hallowed ground.
[CN]如果此战必败，终将埋葬 也该让它葬于上帝庇佑之地Still Valley (1961)
God bless you.
[CN]愿神庇佑你 好的Serpico (1973)
Endure all things in his name, that you may dwell in blessedness.
[CN]奉他的名行善，你会得到庇佑的Quo Vadis (1951)
They ran over against the wall right there for shelter and prayed for safety.
[CN]他跑去这道墙找掩护 They ran over against the wall right there for shelter 和求神庇佑 and prayed for safety.Roman Holiday (1953)
Who thus protects my only son
[CN]庇佑我儿Fanny and Alexander (1982)
"The Lord will protect my exit and my entrance
[CN]主会庇佑我的生死And the Ship Sails On (1983)
Beneath whose auspices, Rome rules the world.
[CN]在你庇佑下，罗马统治世界Quo Vadis (1951)
Bore the burden of our sins... obtain for us by thy intecession the courage and strength
[CN]承擔我們的罪責 供給我們恩澤 承蒙他的庇佑Applause (1929)
Maybe my ancestors protected me
[CN]可能是祖先庇佑我Dust in the Wind (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ