left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

広まる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -広まる-, *広まる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
広まる
[ひろまる, hiromaru] TH: แพร่หลาย
広まる
[ひろまる, hiromaru] EN: to spread
EDICT JP-EN Dictionary
広まる(P);弘まる
[ひろまる, hiromaru](v5r, vi) to spread; to be propagated; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, because if Pam knows, then everybody knows... because of Pam's huge mouth.
[JP]パムが知れば皆に広まる 口がデカイからなMole Hunt (2009)
The infection is on the rise and turns people into rabid zombies.
[JP]市街地へと広まるBattle of the Damned (2013)
Sure, you speak to somebody there. They clear it with someone else, who clears it up the chain.
[JP]君が誰かに漏らせば 次々広まるBack to Where You've Never Been (2012)
Afterwards they start blabbing.
[JP]すぐ妙なウワサが広まるからBlue Is the Warmest Color (2013)
This is gonna be news, Sean. It's gonna be online any second.
[JP]すぐに噂が広まる ネットでは一瞬The Social Network (2010)
Don't you let me hear that's the story getting around.
[JP]その話が広まるのは困るWinter's Bone (2010)
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.
[JP]ハーレムに悪い病気が広まる勢いでPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
And I'd like to keep it that way.
[JP]広まることを望んではいないDemons (2005)
When word got out about my story, kids used to come and throw stones at the house, call me names.
[JP]私の話が広まると 子供たちが来て 名前を呼んで 家に石を投げたわPaul (2011)
Heisenberg's fame has got Down to Michoacan
[JP]ハイゼンベルクの名は メキシコまで広まるNegro Y Azul (2009)
I always thought if I killed the first one, word would get around.
[JP]最初の男を殺せば 噂が広まるんだろうなとNow Is Good (2012)
- How is this gonna go viral?
[JP]どうしたらネットに広まる?Kick-Ass 2 (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
広まる
[ひろまる, hiromaru]sich_ausbreiten, sich_verbreiten, bekannt_werden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ