left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

平穏

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -平穏-, *平穏*
EDICT JP-EN Dictionary
平穏
[へいおん, heion](adj-na, n, adj-no) tranquil; calm; restful; peaceful; quiet; (P)[Add to Longdo]
平穏無事
[へいおんぶじ, heionbuji](adj-na) tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we'll have some peace in our lives now.
[JP]たぶん、私たちにとって人生で 一番平穏な時が来たわGrand Prix (1966)
- She is at peace now.
[JP]- 彼女は今や平穏だHeart of Fire (2007)
Spare me your ardour, the rage of your love!
[JP]どうか　離れて　私を平穏にして どうか　私に近づかないでSiegfried (1980)
If you stay in Larisa you will find peace.
[JP]ラリサに留まれば 平穏に暮らせますTroy (2004)
Good afternoon.
[JP]平穏な午後をDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Why did you jumble that combination?
[JP]なぜ君は私達の平穏な 生活を破壊するのだForbidden Planet (1956)
I believe that on his watch, Gotham can feel a little safer, a little more optimistic.
[JP]彼の目が黒いうちは ゴッサムも治安が向上し 少しは 平穏になるThe Dark Knight (2008)
Not the same as our own home, but it's thanks to her...
[JP]この家がいつも平穏なのは 彼女のおかげなんだか・・・8 Women (2002)
Sabotaged the phone and the car, hid the medicine, stole the gun and mom's money... and hid daddy's key, so he could have some peace and quiet.
[JP]薬を隠し銃とママのお金を盗んだ それにパパが平穏で静かな時間を送れるように パパの部屋の鍵も隠したのよ8 Women (2002)
May his soul rest in peace.
[JP]彼の魂の平穏をThe Syrian Bride (2004)
I also know that there was an accident at the lab one night, that my father was arrested, beginning the first truly peaceful period in our home.
[JP]ある夜事故が起こって逮捕された それからうちには始めて平穏な暮らしが訪れたPilot (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
平穏
[へいおん, heion]Ruhe, Stille, Frieden[Add to Longdo]
平穏無事
[へいおんぶじ, heionbuji]Ruhe_und_Frieden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ