main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

平気

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -平気-, *平気*
EDICT JP-EN Dictionary
平気
[へいき, heiki](adj-na, n) coolness; calmness; composure; unconcern; (P)[Add to Longdo]
平気の平左
[へいきのへいざ, heikinoheiza](exp) quite unconcerned; nonchalant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you do without smoking for a week?
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。 [ M ]
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
I don't care what people say.
人が何を言おうと平気だ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I don't care whether he leaves or stays.
彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
He is not above deceiving others to get his way.
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
He thinks nothing of his illness.
彼は病気など平気だと思っている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry, we won't make any problems.
[JP]私たちなら平気よA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
And you weren't the least bit upset?
[JP]なのに平気だったChinatown (1974)
How could you do that, Benjamin? Do you just hate everything?
[JP]あんなこと　やらかしといて 平気なの？The Graduate (1967)
He's all yours, Priscilla.
[JP]もう平気よプリシラA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I'm all right now, Ashley... I'm all right.
[JP]本当に大丈夫、　もう平気The Evil Dead (1981)
You're ok?
[JP]平気かい？Live for Life (1967)
- I'm fine. I'll be fine.
[JP]- 大丈夫、平気よBrainstorm (1983)
Why did you have to sell that one?
[JP]女房を平気で売ってTurkish Delight (1973)
- Forget him.
[JP]- 平気よFarewell, My Lovely (1975)
It was nothing, really. I got over that.
[JP]たいした事ない　もう平気さTaxi Driver (1976)
No, you can come as you are, Franklin. Old Chuck won't mind.
[JP]いつもの服装で 平気だと思うわA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I do not fear them. Be lest lîn.
[JP]あんな連中 平気よThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer