left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

干戈

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -干戈-, *干戈*
EDICT JP-EN Dictionary
干戈
[かんか, kanka](n) shield and halberd; fighting; war[Add to Longdo]
干戈を交える
[かんかをまじえる, kankawomajieru](exp, v1) (obs) to open hostilities; to be at war[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goodbye, Master.
[CN]化干戈为玉帛 ， 恭候大驾 ！Once Upon a Time in China III (1992)
My sister is a woman, but she's brave.
[CN]八妹虽是女儿身，也挺身动干戈The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Hardly seems worth the effort, does it, Sam?
[CN]看起来一点也不值得这么大动干戈，对吗，Sam？Lone Star (1996)
Do you think that'd fix it?
[CN]这样会化干戈为玉帛吗?Michael Collins (1996)
Ah...
[CN]万岁 千万不能再大动干戈呀Havoc in Heaven (1963)
We're fighting for a rock?
[CN]原来我们是为了石头大动干戈Robin and Marian (1976)
No need for such an upheaval to catch 3 harmless people.
[CN]对付3个手无还击之力的人 不需要大动干戈。Nazarin (1959)
Bury the hatchet
[CN]化干戈为玉帛Sandra (1965)
Made peace of enmity, fair love of hate.
[CN]化干戈为玉帛 转恨为爱了Richard III (1995)
Don't make a scene.
[CN]别这么大动干戈的The Player (1992)
I don't want the family to blow this out of proportion.
[CN]聽好了，我不希望家裏面因此大動干戈Rosa Luxemburg (1986)
The worldly matters have nothing to do with me.
[CN]干戈尘世事，与我佛何干？The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ